Weitere Songs von FRIENDLY THUG 52 NGG
Beschreibung
Grüner Glanz der Taschen, verrauchte Treppenhäuser und die Gewohnheit, zu überprüfen, wer neben einem schläft – plötzlich wird man wieder dort hineingezogen, wo man sich gerade so herausgekämpft hat. Hier diktiert die Straße selbst, wie man sich zu verhalten hat und woran man zu glauben hat, und Diamanten sind wichtiger als ein Reisepass. Es scheint eine Gangsteratmosphäre zu herrschen, aber zwischen den Zeilen kommt etwas sehr Irdisches zum Vorschein: die ewige Schlange vor dem Geldautomaten und das unglückselige Parkticket, das man wieder vergessen hat zu bezahlen. All das klingt wie eine Chronik: Gefahr, Ironie und ein Hauch von Absurdität, der die harte Wahrheit noch lauter macht.
Komponist: Romanov Alexander Dmitrijewitsch.
Text: Romanov Alexander Dmitrijewitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Ayo, pain, blow this shit up
Ай, две сумки Goyard — зелёный цвет на мне (зелёный цвет, воу)
Они хотят бифа, чтоб похайпиться на мне, эй
Я тихо готовлюсь дома, мне не всё равно (но)
Мой G не знает тебя, фрешмен, он три года был в тюрьме (он только вышел, yeah)
Ай, gang-дерьмо, где я был всю юность — это gang-дерьмо (воу, yeah)
Проверь его тряпки, пока спит, может, он снова там
Кто-то умер от сиропа в гетто (wha'?), это грязный Sprite
В смысле там реально муть, это нельзя лить в double cup (его нельзя пить)
Улица ща ходит как (yeah) ей скажут, мой партнёр on camp (воу)
Это ФСБ, у нас не Штаты, тут не FBI (нет)
На каждый бриллиант есть документы, я не иммигрант
У меня моменты к homie, если он опять икает (скажи мне правду)
Yeah, yeah, сейчас другой вопрос
Рэпер строит образ наркомана: зачем ты им врёшь? (Я не знаю)
Когда я был молод, был без пушки, но я носил нож
Ща я могу стать новой эмблемой на машине Dodge (погнали)
Надо ещё хату, я кую, пока горячее (кто?)
Ща я буду защищаться, мы никогда не банчили
Мне не дали визу (воу) второй раз — она опять без Франции
No Gletcher Gang in real life — это сложнее, чем в Таркове (па)
И сейчас идёт -, я не могу дать шоу в Европе
Ещё возишь что-то в яйцах? Странно, что не возишь в жопе (сопляк)
Зови меня дядя, ёпта, мы не носим шорты
Ждал у банкомата вечность, забыл оплатить парковку (у-у, ceo)
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Yeah, yeah, забыл оплатить парковку
Ждал у банкомата вечность (yeah, эй), yeah, эй
Deutsche Übersetzung
Ayo, Schmerz, spreng diesen Scheiß in die Luft
Ja, zwei Goyard-Taschen, grün für mich (grün, woah)
Sie wollen Rindfleisch, damit sie mich anpreisen können, hey
Ich bereite mich in aller Stille zu Hause vor, es ist mir egal (aber)
Mein G kennt dich nicht, Neuling, er war drei Jahre im Gefängnis (er ist gerade erst rausgekommen, ja)
Ja, Gang-Scheiße, wo ich meine ganze Jugend verbracht habe, ist Gang-Scheiße (whoa, ja)
Überprüfen Sie seine Lumpen, während er schläft, vielleicht ist er wieder da
Jemand ist im Ghetto an Sirup gestorben (was?), es ist ein schmutziger Sprite
Ich meine, es ist wirklich schmutzig, man kann es nicht in eine Doppeltasse gießen (man kann es nicht trinken)
Die Straße läuft so, als ob (ja) sie ihr sagen würden, mein Partner sei im Camp (whoa)
Das ist der FSB, wir sind nicht die Staaten, das ist nicht das FBI (nein)
Jeder Diamant hat Dokumente, ich bin kein Einwanderer
Ich habe Momente für Homie, wenn er wieder Schluckauf hat (sag mir die Wahrheit)
Ja, ja, jetzt noch eine Frage
Der Rapper baut das Bild eines Drogenabhängigen auf: Warum lügen Sie ihn an? (Ich weiß es nicht)
Als ich jung war, hatte ich keine Waffe, aber ich trug ein Messer
Jetzt kann ich das neue Logo auf einem Dodge-Auto werden (los geht's)
Ich brauche ein anderes Haus, ich baue es, solange es heiß ist (wer?)
Jetzt werde ich mich verteidigen, wir haben uns nie zusammengetan
Sie haben mir zum zweiten Mal kein Visum (whoa) gegeben – es ist wieder ohne Frankreich
Keine Gletcher-Gang im wirklichen Leben ist schwieriger als in Tarkov (pa)
Und jetzt ist es soweit – ich kann in Europa keine Show machen
Trägst du noch etwas in deinen Eiern? Es ist seltsam, dass du nicht im Arsch herumalberst (Gör)
Nenn mich Onkel, Wichser, wir tragen keine Shorts
Ich habe ewig am Geldautomaten gewartet und vergessen, für das Parken zu bezahlen (ooh, CEO)
Ja, ja, ich habe vergessen, für das Parken zu bezahlen
Ja, ja, ich habe vergessen, für das Parken zu bezahlen
Ja, ja, ich habe vergessen, für das Parken zu bezahlen
Habe ewig am Geldautomaten gewartet (ja, hey), ja, hey