Weitere Songs von Young Igi
Beschreibung
Manchmal kommt das Erwachsensein nicht dann, wenn man es erwartet, sondern wenn die Rechnung für das Auto kommt. Gleich daneben glänzen Halsketten, Stapel über Stapel, aber das alles sieht eher aus wie die Kulisse für einen Marathon mit dem Motto„Halte das Tempo und lass die Krone nicht fallen “. Es ist lustig und beängstigend zugleich: Sind es Flügel auf dem Rücken oder schwere Stiefel, die für die Kosten eines Semesters an der Universität gekauft wurden? Innen ist es derselbe Kindheitstraum, eine Wolke zu sein, außerhalb des Körpers und der Sorgen, und außen ist es die Laufbahn, auf der Erfolg lauter klingt als die Schule und sogar lauter als das Gewissen.
Songtext und Übersetzung
Original
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
Deutsche Übersetzung
Mein Mann hat sich um diese Schlampe gekümmert
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okay, ich werde erwachsen, weil ich wohl für meine Autos bezahlen muss
Diese Diamanten um Ihren Hals sind allesamt keine Reichtümer
Ich habe viel mehr getan und meine Mutter ist stolz
Meine verdammten Trophäen hängen wie Bälle
Und ich mache, was ich will, glauben Sie mir, ich werde viel rauchen
Ich habe viele Träume im Kopf, ich möchte immer noch eine verdammte Wolke sein
Und fliege durch diesen Himmel und spüre deinen Körper überhaupt nicht
Verdammte Stimulanzien, du weißt, wie es funktioniert
Kosa mit vielen Leuten, jeder geht seinen eigenen Weg (eeee)
Ich habe viel zu verlieren
Ich denke darüber nach, Schutz zu haben (Sie wissen, was ich meine, es ist mein Traum)
Du weißt, was ich meine, denn ich könnte meine Krone verlieren (ja)
Er versucht, seinen Kopf zu behalten
Sie weiß nicht, dass sie es mit einem Biest zu tun hat (nein)
Und wenn sie immer noch den Teufel hat, dann ihr Baby (oh nein)
Wer bezahlt das Studium und die Kleidung? (Eee)
Du weißt, was ich meine, zweitausend für Schuhe (ja)
Ich gehe, als ob ich Flügel hätte
Ich verstehe deinen Schmerz, weil ich auch dort war
Und was ich verstanden habe ist, dass man ständig arbeiten muss
Weil es in der Schule überhaupt keinen Erfolg gab
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - oh nein!
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - oh nein!
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - oh nein!
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - oh nein!
Gib mir Dateien, gib mir Dateien, Dateien über Dateien
Wir bewegen uns wie Könige und das merkt man
Mit Menschen wie uns kann man nur die Welt erobern
Dieses Auto hat fünf Sitze, aber es hält zwei (hält)
Großer Arsch, du weißt was ich meine (ja)
Viel Stinktier, du weißt, was ich meine (ja)
Großes Geld, Sie wissen, was ich meine
Er gibt sich nicht nur selbst das Leben, er lässt seinen Manager auch nicht verhungern
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - nein, nein!
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - nein, nein!
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein - nein, nein!
Oh nein, nein, nein, nein, nein, nein – nein, nein!
Sie weiß nicht, dass sie es mit einem Biest zu tun hat
Und wenn sie immer noch den Teufel hat, dann ist es ihr Kind
Wer bezahlt das Studium und die Kleidung?
Du weißt schon, was ich meine, zweitausend für die Schuhe
Ich gehe, als ob ich Flügel hätte
Ich verstehe deinen Schmerz, denn auch ich war ganz unten
Und was ich verstanden habe ist, dass man ständig arbeiten muss
Weil es in der Schule überhaupt keinen Erfolg gab
Sie weiß nicht, dass sie es mit einem Biest zu tun hat
Und wenn sie immer noch den Teufel hat, dann ist es ihr Kind
Wer bezahlt das Studium und die Kleidung?
Du weißt schon, was ich meine, zweitausend für die Schuhe
Ich gehe, als ob ich Flügel hätte
Ich verstehe deinen Schmerz, denn auch ich war ganz unten
Und was ich verstanden habe ist, dass man ständig arbeiten muss
Weil es in der Schule überhaupt keinen Erfolg gab
Sie weiß nicht, dass sie es mit einem Biest zu tun hat
Und wenn sie immer noch den Teufel hat, dann ist es ihr Kind
Wer bezahlt das Studium und die Kleidung?
Du weißt schon, was ich meine, zweitausend für die Schuhe
Ich gehe, als ob ich Flügel hätte
Ich verstehe deinen Schmerz, denn auch ich war ganz unten
Und was ich verstanden habe ist, dass man ständig arbeiten muss
Denn Erfolg hat es in der Schule (in der Schule) nie gegeben.