Weitere Songs von d4vd
Beschreibung
Wenn die Gefühle verglühen, gibt es nichts mehr zu weinen. Alles scheint ernst zu sein – jemand ist im Kopf„gestorben “, aber es kommt keine Reaktion: weder Hysterie noch Theater. Nur eine seltsame Leere, in der sogar die Wut leiser klingt als das Ticken der Uhr. Es ist beängstigend ruhig, etwas anzuerkennen, das in einem anderen Leben wie ein Albtraum erscheinen würde. Aber manchmal ist genau diese Stille die lauteste Ehrlichkeit.
Songtext und Übersetzung
Original
I'm scared.
It feels like you don't care.
Enlighten me, my dear.
Why am I still here?
I don't mean to be complacent with the decisions you make, but why?
In the back of my mind, you died, and I didn't even cry.
No, not a single tear.
And I'm sick of waiting patiently for someone that won't even arrive.
In the back of my mind,
I killed you, and I didn't even regret it.
I can't believe I said it, but it's true.
I hate you
Deutsche Übersetzung
Ich habe Angst.
Es fühlt sich an, als wäre es dir egal.
Erleuchte mich, mein Lieber.
Warum bin ich immer noch hier?
Ich möchte mit Ihren Entscheidungen nicht zufrieden sein, aber warum?
In meinem Hinterkopf warst du gestorben, und ich habe nicht einmal geweint.
Nein, keine einzige Träne.
Und ich habe es satt, geduldig auf jemanden zu warten, der gar nicht erst kommt.
Im Hinterkopf,
Ich habe dich getötet und es nicht einmal bereut.
Ich kann nicht glauben, dass ich es gesagt habe, aber es ist wahr.
ich hasse dich