Weitere Songs von Twenty One Pilots
Beschreibung
Manchmal wird der Heimweg zu einer Herausforderung, um die Langeweile zu überstehen. Musik ist der einzige Wegweiser: Wenn der Song noch nicht zu Ende ist, wird die Abzweigung verschoben, die Strecke verlängert sich, die Verkehrsregeln werden zum Hintergrund. Schneller, langsamer – egal, Hauptsache, es macht innerlich klick, ein Funke springt über, die Stille verstummt.
Von außen sieht es aus wie eine gewöhnliche Abendfahrt, aber innen spielt sich ein ganzes Drama mit Trommelshow ab, bei dem Applaus die Gedanken an Veränderungen ersetzt. Und während alle auf„Normalität” warten, spielt sich im Innenraum des Autos ein kleiner Sieg über die Leere ab.
Regisseur: Mark S. Ashleman (Reel Bear Media)
Produzent: Nathan Belsky
Kameramann: Alexander Elkins
Stylistin: Laura Propper
Erster Kameraassistent: Drew Defosette
Zweite Kameraassistentin: Sarah Ahor
Kameramann: Keith Keplinger
Key Grip: Jared Green
Bester Griff: Max Fogel
Bester Elektriker: Steve Vargo
Elektriker: Drew Thys
Griff: Elijah Jimenez, John Coy
Szenenbildner: Lindsay Fishman
Produktionskoordinator: Dave Deaby Lawrence
Assistentin des Künstlers/Produzenten: Janine Ruprecht
Produktionsassistentin: Anna Schneider
Location-Scout: Tami Jones
Vertonung: Brandon McLean
Master-Produzent: Chris Peck (Revival Speed Shop)
Songtext und Übersetzung
Original
Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home
Even now, even now, even now
He'll never ever say so
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
Show
Ooh-ooh
He'd rather feel somethin' than nothin' at all
So he swerves all around as his head starts to fall
Turns it up
Stuck between a rock and a home
Two places he does not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
I've been this way
I want to change
I've been this way
I want to change
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out (I want to drown)
I've been this way
I want to change (feel it)
(Feel it)
I've been this way (feel it)
I want to -
Deutsche Übersetzung
Mach eine Trommelshow
Ooh-ooh
Checkliste für heute ausgefüllt
Jetzt müssen sie dich aus deinem Käfig lassen
Fühle mich gefangen zwischen einem Felsen und einem Zuhause
Zwei Orte, die Sie nicht besuchen möchten
Also, so
Er spielt eine Schlagzeugshow
Sogar jetzt, sogar jetzt, sogar jetzt
Er wird den längeren Weg nach Hause nehmen
Sogar jetzt, sogar jetzt, sogar jetzt
Er wird es niemals sagen
Er fährt schnell, nur um es zu fühlen, es zu fühlen (es zu fühlen)
Er fährt langsam, wenn sein Lied noch nicht zu Ende ist (fühle es)
Übertöne es, übertöne es
Zeigen
Ooh-ooh
Er würde lieber etwas fühlen als gar nichts
Also dreht er sich um, während sein Kopf zu fallen beginnt
Dreht es auf
Gefangen zwischen einem Felsen und einem Zuhause
Zwei Orte, an die er nicht gehen möchte
Also, so
Er spielt eine Schlagzeugshow
Sogar jetzt, sogar jetzt, sogar jetzt
Er wird den längeren Weg nach Hause nehmen (ich bin diesen Weg gegangen)
Sogar jetzt, sogar jetzt, sogar jetzt
Er wird es niemals sagen (ich möchte mich ändern)
Er fährt schnell, nur um es zu fühlen, es zu fühlen (es zu fühlen)
Er fährt langsam, wenn sein Lied noch nicht zu Ende ist (fühle es)
Übertöne es, übertöne es
Ich war so
Ich möchte mich ändern
Ich war so
Ich möchte mich ändern
Er spielt eine Schlagzeugshow
Sogar jetzt, sogar jetzt, sogar jetzt
Er wird den längeren Weg nach Hause nehmen (ich bin diesen Weg gegangen)
Sogar jetzt, sogar jetzt, sogar jetzt
Er wird es niemals sagen (ich möchte mich ändern)
Er fährt schnell, nur um es zu fühlen, es zu fühlen (es zu fühlen)
Er fährt langsam, wenn sein Lied noch nicht zu Ende ist (fühle es)
Ertrinke es, ertrinke es (ich möchte ertrinken)
Ich war so
Ich möchte mich ändern (es fühlen)
(Fühle es)
Ich war so (spüre es)
Ich möchte -