Weitere Songs von Justin Bieber
Beschreibung
Als hätte jemand das Gaspedal durchgetreten und beschlossen, nicht mehr zurückzuschauen. Hier ist kein Platz für kleinliche Streitereien und leere Worte – nur die Strecke, der Wind und die eigene Beschleunigung. Jede Zeile klingt wie eine Ausdauerprüfung: Wirst du dem Rhythmus standhalten oder am Straßenrand zurückbleiben?
Darin liegt die Kühnheit eines Rennfahrers, der keine Angst hat, Fehler zu machen – denn jeder Fehler wird zu einer neuen Wendung. Und je weiter man kommt, desto deutlicher wird das Gefühl: Hinter einem bleibt die Vergangenheit mit ihrem Gepäck zurück, vor einem liegen Geschwindigkeit, Spannung und eine kleine, aber sehr süße Rache an allen, die nicht an einen geglaubt haben.
Songtext und Übersetzung
Original
I don't really need a reason to stall you, that's all you
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
I only got a couple people to talk to and it's not you (yeah)
And I don't even got the patience to argue
So, are you outta your mind?
I got a lot of reasons to fight
I got a lot of reasons to drive over you
But I, I put my pride to the side
I put my, I put my, never stopped
Had to take a turn and turn it into somethin' that's new
Say you missed me, wasn't missing, is it clockin' to you?
Wait and see 'cause it's somethin' new and improved, yeah, yeah
Heat checkin', uh, heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, yeah
They try to say I'm outta my mind (mm-mm)
But now they singin' every line (of my mind)
Uh, sing it
I got a lot of mountains to climb (mm-mm)
Had to leave some baggage behind (yeah)
(Mm)
And there's somethin' that's stronger than me
That's pavin' me a new lane and givin' me an energy
And there's somethin' in the way she made me certain I'm enough
Every day she put that lovin' on me
And all the people that been doubtin' on me
They came to witness my redemption, now they up out my seat
Got 'em clappin' their feet, uh
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
I said, "Heat checkin', heat checkin' these chickens", uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it baby, uh
Fast-forward until we find it (uh)
And press "stop", but then rewind it (uh)
In case you ever need a remindin'
You better keeps gettin' better (uh)
I won it by a million miles
You already know what the time is (okay, yeah)
It's forever, forever, ever, I said, "Forever"
Heat checkin' (mm), heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon
Deutsche Übersetzung
Ich brauche eigentlich keinen Grund, dich aufzuhalten, das ist alles du
Tun Sie nicht so, als hätte ich einen Grund, Sie anzurufen, das stimmt nicht
Ich habe nur ein paar Leute zum Reden und das bist nicht du (ja)
Und ich habe nicht einmal die Geduld, zu streiten
Bist du also verrückt?
Ich habe viele Gründe zu kämpfen
Ich habe viele Gründe, dich zu überfahren
Aber ich habe meinen Stolz beiseite gelegt
Ich habe meine gesetzt, ich habe meine gesetzt, nie aufgehört
Ich musste eine Wendung nehmen und daraus etwas Neues machen
Angenommen, du hast mich vermisst, warst nicht vermisst, ist es dir egal?
Warten Sie ab, denn es ist etwas Neues und Verbessertes, ja, ja
Hitzekontrolle, äh, Hitzekontrolle dieser Hühner, äh, ja
Und ich fahre Geschwindigkeitsrennen, Geschwindigkeitsrennen um den Rekord, äh, ja
Und ich erreiche Großes, werde von Sekunde zu Sekunde besser, äh, ja
Und ich fahre Geschwindigkeitsrennen, wir sind noch nicht fertig, wir sind noch nicht fertig
Mach dir keinen Stress, mach dir keinen Stress, Baby, äh
Ich schleiche weiter, ich schleiche weiter, äh (mm, ja)
Ein Geschwindigkeitsdämon, Geschwindigkeitsdämon, äh
Also träum weiter, ich kann sie nicht sehen, äh
Ein Geschwindigkeitsdämon, Geschwindigkeitsdämon, ja
Sie versuchen zu sagen, dass ich verrückt bin (mm-mm)
Aber jetzt singen sie jede Zeile (meiner Meinung nach)
Äh, sing es
Ich muss viele Berge erklimmen (mm-mm)
Musste etwas Gepäck zurücklassen (ja)
(Mm)
Und es gibt etwas, das stärker ist als ich
Das ebnet mir einen neuen Weg und gibt mir Energie
Und irgendwie hat sie mich überzeugt, dass ich genug bin
Jeden Tag schenkte sie mir diese Liebe
Und all die Leute, die an mir gezweifelt haben
Sie kamen, um meine Erlösung zu bezeugen, und jetzt verlassen sie meinen Platz
Ich habe sie zum Klatschen gebracht, ähm
Ich musste mein Herz aufs Spiel setzen, äh, ja
Ich sagte: „Wärmekontrolle, Wärmekontrolle dieser Hühner“, äh, ja
Und ich fahre Geschwindigkeitsrennen, Geschwindigkeitsrennen um den Rekord, äh, ja
Und ich erreiche Großes, werde von Sekunde zu Sekunde besser, äh, ja
Und ich fahre Geschwindigkeitsrennen, wir sind noch nicht fertig, wir sind noch nicht fertig
Mach dir keinen Stress, mach dir keinen Stress, Baby, äh
Schneller Vorlauf, bis wir es finden (äh)
Und drücken Sie „Stopp“, aber spulen Sie es dann zurück (äh)
Falls Sie jemals eine Erinnerung brauchen
Du wirst besser immer besser (äh)
Ich habe es mit einer Million Meilen Vorsprung gewonnen
Du weißt bereits, wie spät es ist (okay, ja)
Es ist für immer, für immer, ewig, ich sagte: „Für immer“
Hitzekontrolle (mm), Hitzekontrolle dieser Hühner, äh, ja
Und ich fahre Geschwindigkeitsrennen, Geschwindigkeitsrennen um den Rekord, äh, ja
Und ich erreiche Großes, werde von Sekunde zu Sekunde besser, äh, ja
Und ich fahre Geschwindigkeitsrennen, wir sind noch nicht fertig, wir sind noch nicht fertig
Mach dir keinen Stress, mach dir keinen Stress, Baby, äh
Ich schleiche weiter, ich schleiche weiter, äh (mm, ja)
Ein Geschwindigkeitsdämon, Geschwindigkeitsdämon, äh
Also träum weiter, ich kann sie nicht sehen, äh
Ein Geschwindigkeitsdämon, Geschwindigkeitsdämon, äh
Ich schleiche weiter, ich schleiche weiter, äh
Ein Geschwindigkeitsdämon, Geschwindigkeitsdämon, äh
Also träum weiter, ich kann sie nicht sehen, äh
Ein Geschwindigkeitsdämon, Geschwindigkeitsdämon