Weitere Songs von Leningrad
Beschreibung
Zuerst denkt man: Na ja, wieder dieses endlose„Bumm-Bumm” aus den Lautsprechern, immer dasselbe. Aber plötzlich beginnen sich die Füße von selbst zu bewegen, als hätte jemand sie direkt an den pulsierenden Bass angeschlossen. Der Raum schrumpft auf blinkende Lichter und Menschen um dich herum, und schon gibt es keine Traurigkeit und keine Pausen mehr – nur noch einen Wirbel, der dich mitreißt und fort trägt. Es ist sinnlos, sich zu wehren: Die Musik wird sowieso gewinnen.
Regisseur – Sergej Schnorow
Kameramann/Schnitt – Maxim Serikow
Szenenbildnerin – Katja Mona
Gaffer – Artem Knyazev
Maskenbildnerin – Lina Shaulina
Stylistin – Sascha Koko
Choreograf – Vyacheslav Khlopkov
Mitwirkende im Clip:
Tänzer der Schule„Mir tanca “
Tänzer – Dmitri Beregulia
Backing-Sängerin – Justina Mendes
Backing-Sängerin – Maisa Claudia
Breaker – Andrej Koljutschi
Schauspieler (Junge) – Miron Wolodin
Songtext und Übersetzung
Original
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Бьет внутри вот то, что нужно всем.
Не нами ты все равно не устоишь.
Витамин наш танцевальный -движ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство. Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Грусти нет тут места, да и времени.
Ритм планет и звезд фрактальные огни. Все летит, события водоворот.
Веселится и -ликует весь народ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Мощный бит взрывает стены тишины.
Не стоит никто, все ошарашены. Бочка бьет, вонзает в души мегабас.
Все вперед бегут на этот расколбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Музыка танца. Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Es trifft dich innerlich, das ist es, was jeder braucht.
Sie werden uns trotzdem nicht widerstehen können.
Unser Vitamin ist Tanzbewegung.
-Diese Tanzmusik füllt den Raum zwischen uns. Es ist unmöglich, Widerstand zu leisten, durchzuhalten.
Alles dreht sich im Rhythmus der Tanzmusik.
Hier ist weder Platz noch Zeit für Traurigkeit.
Rhythmus der Fraktallichter von Planeten und Sternen. Alles fliegt, Ereignisse sind ein Strudel.
Alle Leute haben Spaß und freuen sich.
-Diese Tanzmusik füllt den Raum zwischen uns.
Es ist unmöglich, Widerstand zu leisten, durchzuhalten. Alles dreht sich im Rhythmus der Tanzmusik.
Tanzmusik.
Tanzmusik.
Tanzmusik.
Tanzmusik. Ein kraftvoller Beat sprengt die Mauern der Stille.
Niemand steht, alle sind sprachlos. Die Bassdrum schlägt, der Megabass durchdringt die Seelen.
Alle rennen auf diese Wurst zu. Bass, Bass, Bass, Bass, Bass, Bass, Bass.
Diese Tanzmusik füllt den Raum zwischen uns.
Es ist unmöglich, Widerstand zu leisten, durchzuhalten. Alles dreht sich im Rhythmus der Tanzmusik.
Diese Tanzmusik füllt den Raum zwischen uns.
Es ist unmöglich, Widerstand zu leisten, durchzuhalten.
Alles dreht sich im Rhythmus der Tanzmusik.
Tanzmusik.
Tanzmusik. Tanzmusik. Tanzmusik.
Tanzmusik.
Tanzmusik.