Weitere Songs von ANIKV
Beschreibung
Rote Farbe auf kaltem Asphalt, und sofort liegt der Geruch jugendlicher Maximalität in der Luft – laut, hell, aber schnell vom Regen weggewaschen. Es scheint alles um Liebe zu gehen, aber im Herzen ist Verrat, auf der Zunge Bitterkeit und in den Kopfhörern das dramatische„nie wieder “.
Und schon verwandelt sich der Februar in eine persönliche Arena: keine Sterne, Tränen fließen, und Anrufe bleiben unbeantwortet. Diese Musik klingt wie ein innerer Teenager, der immer noch glaubt, dass Tragödien schön sind und Schweigen lauter als alle Worte.
Komponist: Stepan Ozerov
Textautorin: Anna Onanova
Songtext und Übersetzung
Original
Красной краской на асфальт, без обид ты, без обид я
Нас с тобой задушит февраль, не Валентина твоего сердца
Знай, что я не буду лить слёзы вечно
Знай, что я не позвоню и не отвечу
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я поднимаю глаза прямо к небу, по щеке стекает слеза
Может, ты стал ветром, не поймать тебя
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я-я, ты-ты-ты сотканы из проблемы
Я-я, ты-ты-ты, все твои-мои треки
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я тёмная в небе звезда, музыка нового дня
Только на сердце Иуда, Иуда
Я, ты навсегда (навсегда)
Я, ты навсегда (навсегда)
Deutsche Übersetzung
Rote Farbe auf dem Asphalt, nichts für ungut für dich, nichts für ungut für mich
Der Februar wird dich und mich erwürgen, nicht der Valentinstag deines Herzens
Wisse, dass ich nicht ewig Tränen vergießen werde
Wisse, dass ich weder anrufe noch antworte
Ich-ich, du-du-du besteht aus Problemen
Ich-ich, du-du-du, alle deine-meine Spuren
Ich-ich, du-du-du besteht aus Problemen
Ich-ich, du-du-du, alle deine-meine Spuren
Ich bin ein dunkler Stern am Himmel, Musik für einen neuen Tag
Nur im Herzen ist Judas, Judas
Ich bin ein dunkler Stern am Himmel, Musik für einen neuen Tag
Nur im Herzen ist Judas, Judas
Ich hebe meinen Blick direkt zum Himmel, eine Träne läuft mir über die Wange
Vielleicht bist du zum Wind geworden, der dich nicht fangen kann
Ich hebe meinen Blick direkt zum Himmel, eine Träne läuft mir über die Wange
Vielleicht bist du zum Wind geworden, der dich nicht fangen kann
Ich-ich, du-du-du besteht aus Problemen
Ich-ich, du-du-du, alle deine-meine Spuren
Ich-ich, du-du-du besteht aus Problemen
Ich-ich, du-du-du, alle deine-meine Spuren
Ich bin ein dunkler Stern am Himmel, Musik für einen neuen Tag
Nur im Herzen ist Judas, Judas
Ich bin ein dunkler Stern am Himmel, Musik für einen neuen Tag
Nur im Herzen ist Judas, Judas
Ich, du für immer (für immer)
Ich, du für immer (für immer)