Weitere Songs von Wipo
Beschreibung
Liebe, verpackt als Geschenk: Kleider, Schuhe, Parfüm und das Versprechen„die ganze Welt “– das klingt wie eine Checkliste für Glück. Am Flughafen flüchtige Blicke, in der Fantasie schon ein Mercedes, und das Geständnis ist verpackt in Großzügigkeit und leichter Frechheit. Die Bitte„Liebe mich so, wie ich bin “liest sich entweder wie eine flehentliche Bitte oder wie ein geschäftliches Angebot – und in dieser seltsamen Mischung aus Prahlerei und Unsicherheit entsteht Wärme. Eine einfache Formel: eine große Geste + eine kleine Hoffnung = eine Romanze, die zum Lächeln bringt und ein wenig kitzelt.
Songtext und Übersetzung
Original
Это Випо
Я посвящаю эту песню тебе
Хочешь подарю тебе весь мир
Детка, я куплю тебе всё, что ты хочешь только люби меня
Выбирай чё угодно
Заводи это, делай, ага, йо
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Встретились взглядами на входе в аэоропорт
Ждёшь свой рейс, я тоже жду
Мы полетим вдвоем
Я простой пацан, а ты почти модель (модель)
Я стреляю взглядом, ну, а ты в ответ (в ответ)
Всё, что заработал, я отдам тебе (тебе)
Что угодно бейби, только стань моей
И мы прилетим, сядем в Мередес
Довезу домой, откроешь ли ты дверь
Самый вкусный чай, но я не за ним
Мне только ты нужна, бейби
Всё что хочешь
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Можешь не любить мои песни о любви
Но без тебя они немыслимы
Ты моя муза (ага)
Мне в кайф с тобой
Бери, что хочешь бери
Платье, туфли и духи
Хочешь подарю тебе весь мир, малыш
Только полюби меня таким как есть, ага
Deutsche Übersetzung
Das ist Vipo
Ich widme dieses Lied dir
Willst du, dass ich dir die ganze Welt schenke?
Baby, ich kaufe dir alles, was du willst, liebe mich einfach
Wählen Sie etwas
Los geht's, los geht's, ja, yo
Nimm, was du willst, nimm es
Kleid, Schuhe und Parfüm
Willst du, dass ich dir die ganze Welt schenke, Baby?
Liebe mich einfach so wie ich bin, ja
Am Flughafeneingang begegneten uns Blicke
Du wartest auf deinen Flug, ich warte auch
Wir fliegen zusammen
Ich bin ein einfacher Typ und du bist fast ein Model (Model)
Ich schieße mit einem Blick, nun ja, und du antwortest (als Antwort)
Ich werde dir (dir) alles geben, was ich verdiene.
Alles, Baby, sei einfach mein
Und wir werden in Meredes fliegen und landen
Ich bringe dich nach Hause, öffnest du die Tür?
Der köstlichste Tee, aber ich bin nicht hinterher
Ich brauche nur dich, Baby
Alles was Sie wollen
Nimm, was du willst, nimm es
Kleid, Schuhe und Parfüm
Willst du, dass ich dir die ganze Welt schenke, Baby?
Liebe mich einfach so wie ich bin, ja
Nimm, was du willst, nimm es
Kleid, Schuhe und Parfüm
Willst du, dass ich dir die ganze Welt schenke, Baby?
Liebe mich einfach so wie ich bin, ja
Du musst meine Liebeslieder nicht lieben
Aber ohne dich sind sie undenkbar
Du bist meine Muse (ja)
Ich habe eine Menge Spaß mit dir
Nimm, was du willst, nimm es
Kleid, Schuhe und Parfüm
Willst du, dass ich dir die ganze Welt schenke, Baby?
Liebe mich einfach so wie ich bin, ja