Weitere Songs von Okoń PZW
Weitere Songs von rów babicze
Weitere Songs von Słoń
Weitere Songs von DJ Ike
Beschreibung
Der Mat klingt wie eine Trommel – der Rhythmus wird nicht vom Beat, sondern von der Sprache vorgegeben. Hier ist alles geradlinig, wie eine Schlägerei in einer Gasse, aber auf der Bühne. Derbe Witze mischen sich mit Selbstironie, und hinter all dem steht die Freude am Prozess: nicht für die Charts, nicht für Likes, sondern aus purer Lust am Spiel. Eine Mischung aus Bar-Rowdytum, Stand-up-Comedy und Battle, bei der es vor allem darum geht, den Schlag zu halten und sich über diejenigen lustig zu machen, die zu ernst sind.
Drehbuch/Regie/Produktion – Adam Uneżyński
Fotos – Mateusz Gżel
VHS-Fotos – Aleksandra Żarzecka
Schnitt – Olga Bejm
AC1 – Aleksandra Żarzecka
AC2 – Piotr Halas
Kolor korekcja – Szymon Jarzombek
Fotoaddition – Piotr Chalas
Darsteller: Słon
Musik: FANTOM
Schnitt: DJ IKE
Gesangsinszenierung: Adam Kubera
Mix/Master: Adam Kubera
Songtext und Übersetzung
Original
-Ta, elo, no.
-Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap. Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się wyjebać o próg.
Pierdolę to, piszczę. Nie po to rap nagrywam, żeby piszczały pizdy.
Krótka droga od człowieka do gurniska. Pozdrówka z lokiska.
Taki hojny pan raper nie rozmienia się na drobne, bo zostawił napiwek klocka na odchodne. Ta, płoną pochodnie, a ja z kurwą jadę dalej.
Ty jak te nowe nakrętki ciągle odstajesz. Do tego tniesz w chuja, mówisz, że to ciężka praca.
Jesteś skory do tego i teraz strugasz pajaca.
Ta twoja laska przypał taki na szeroką skalę, a mówią na nią przypał, bo przypale albo wcale.
Jak nas widzą to ze strachu kurwy zaciskają dłonie.
Zaczynają się jąkać, bo słyszysz dwa o nie, to słoń z okoniem, a ty ubierz ciepłe buty i patrz, komu ufasz, bo tu ściany mają fruwy. To temat rzeka.
Znowu pijesz na starym. Jak przyjebie ci w zęby, będziesz miał bulwary.
Tak, tak, wiem, że w życiu nie ma lekko.
Ty dopiero jak siadłaś na słoik, to coś w tobie -pękło. -No to chodź Adasiu. Zapraszam na Morenkę.
Tu jest Morenka. Burdel na Morenkę. Morenka sweet makes po angielsku słodka.
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
-Pozdrówka z lokiska. -Ejo sperma, ruchanie. Witam rurą na
Morence. Rytm wybijam, pukając się kutasem o szczękę.
Po pierwsze panie przodem to prosta wiadomość do was. To, że masz cipę nie znaczy, że potrafisz rapować.
Ty jesteś królowa życia, a twój crush bandytą. Typ nie robi nóg, wygląda jak
Crash Bandicoot. Sram na wszystko.
Poczujesz znowu ziomuś dziś odór, bo jako transformer zamieniam się w rozrób i gnojów.
Ty kołku, jak ktoś ci pisze tekst, to skumaj. Nie jesteś raper, tylko jesteś zwykły śmieć co duka.
Co druga kurewka ma tu dzisiaj przewózkę niczym pierwszy zakola, który se kupił perukę. Ej!
Mam flow i polot. Nie jestem poliglotą. To słoni oko, cioto. Płyniemy jak Tony
Thompson Odrą. Polski Ozzy Osbourne ziom. To słowo rozkurwia.
Mijam się swoją robotą tak jak podolog stópkarz. O!
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
Pozdrówka z lokiska
Deutsche Übersetzung
-Ja, ja, ja.
-Komm schon, ich zeige dir, Adaś, wie man Rap fickt. Meine Herren und Damen, gehen Sie voran und Huren auf den Bürgersteig.
Die Tür ist hier offen, und wenn es zu vulgär ist, seien Sie vorsichtig, denn Sie könnten am Ende gegen die Schwelle stoßen.
Scheiß drauf, ich kreische. Ich nehme keinen Rap auf, um Fotzen zum Kreischen zu bringen.
Ein kurzer Weg vom Menschen zum Steinbruch. Grüße aus der Umkleidekabine.
Ein so großzügiger Rapper ändert seine Meinung nicht, weil er bei seiner Abreise ein Trinkgeld hinterlassen hat. Ja, die Fackeln brennen und ich gehe mit der Hure weiter.
Sie fallen, wie diese neuen Kappen, immer wieder auf. Außerdem sagen Sie, es sei harte Arbeit.
Du bist bereit, es zu tun, und jetzt schnitzst du einen Clown.
Deine Tussi hat großen Schaden angerichtet, und man nennt es „Verbrennung“, weil es brennt oder überhaupt nicht brennt.
Als sie uns sehen, ballen die Huren aus Angst ihre Hände.
Sie fangen an zu stottern, weil man zwei hört, oh nein, das ist ein Elefant mit Sitzstange, und man zieht warme Schuhe an und schaut, wem man vertraut, denn hier fliegen die Wände. Das ist ein Flussthema.
Du trinkst wieder auf dem alten. Wenn man einen Schlag auf die Zähne bekommt, gibt es Boulevards.
Ja, ja, ich weiß, dass das Leben nicht einfach ist.
Erst als du auf dem Glas saßst, zerbrach etwas in dir. -Komm schon, Adaś. Ich lade Sie nach Morenka ein.
Das ist Morenka. Bordell auf Morenka. Morenka Sweet macht süß auf Englisch.
Komm schon, ich zeige dir, Adaś, wie man Rap fickt.
Meine Herren und Damen, gehen Sie voran und Huren auf den Bürgersteig.
Die Tür ist hier offen, und wenn es zu vulgär ist, seien Sie vorsichtig, denn Sie könnten sich selbst über die Schwelle treten. -Scheiß drauf, ich kreische.
Ich rappe nicht zu diesem Zweck – ich nehme es auf, um Fotzen zum Quietschen zu bringen. -Kurzer Weg vom Menschen zum Gornisko.
-Grüße aus der Umkleidekabine. -Hey, Sperma, scheiße. Hallo, pfeifen Sie weiter
Morence. Ich halte den Rhythmus aufrecht, indem ich meinen Schwanz gegen meinen Kiefer klopfe.
Zunächst einmal, meine Damen, habe ich eine einfache Botschaft für Sie. Nur weil du eine Muschi hast, heißt das nicht, dass du rappen kannst.
Du bist die Königin des Lebens und dein Schwarm ist ein Bandit. Der Typ macht keine Beine, so wie er aussieht
Crash Bandicoot. Ich scheiße auf alles.
Du wirst den Gestank heute wieder spüren, Alter, denn als Transformer verwandle ich mich in einen Randalierer und Bastard.
Du Idiot, wenn dir jemand einen Text schreibt, lies ihn. Du bist kein Rapper, du bist nur ein gewöhnliches Stück Müll.
Jede zweite Hure wird heute hierher transportiert wie die erste Nutte, die eine Perücke gekauft hat. Hey!
Ich habe Flow und Elan. Ich bin kein Polyglott. Das ist ein Elefantenauge, du Schwuchtel. Wir segeln wie Tony
Thompson-Masern. Der polnische Ozzy Osbourne, Alter. Dieses Wort ist verrückt.
Ich vermisse meinen Job wie ein Podologe einen Fußarzt. UM!
Komm schon, ich zeige dir, Adaś, wie man Rap fickt.
Meine Herren und Damen, gehen Sie voran und Huren auf den Bürgersteig.
Die Tür ist hier offen, und wenn es zu vulgär ist, seien Sie vorsichtig, denn Sie könnten sich selbst über die Schwelle treten. -Scheiß drauf, ich kreische.
Ich rappe nicht zu diesem Zweck – ich nehme es auf, um Fotzen zum Quietschen zu bringen. -Kurzer Weg vom Menschen zum Gornisko.
Grüße aus der Umkleidekabine