Weitere Songs von Bovska
Beschreibung
Produzent: Archi Shevski
Komponist: Bovska
Komponist: Archi Shevski
Text: Bovska
Toningenieur: Archi Shevski
Mastering: Leszek Kaminski
Gesang: Bovska
Backing Vocals: Bovska
Backing Vocals: Archi Shevski
Schlagzeug: Michał Dombrowka
E-Gitarre: Krzysztof Kawalko
Bassgitarre: Mateusz Tomaszewski
Keyboard: Archi Shevski
Percussion: Archi Shevski
Akustikgitarre: Archi Shevski
Songtext und Übersetzung
Original
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Deutsche Übersetzung
Ich habe keine Lust mehr, es zu versuchen.
Ich kontrolliere das Chaos bei mehreren Dingen.
Sind Sie sicher, dass das eine gute Sache ist?
Ich bin ein bisschen durcheinander.
Der Gesang der Sirene sollte Sie verführen.
Vielleicht spürst du es stärker, wenn du schwitzt, tränen, dich liebst.
Spaß, Spiel, Alltag, nichts. Ich verschwinde von dir.
Ich habe keine Lust mehr, es zu versuchen.
Wo waren all diese plötzlichen Schauer, die mein Herz erschütterten?
Funken flogen zwischen uns. Ich werde immer noch die Perle in mir finden.
Im Moment renne ich und vergieße Krokodilstränen.
Ich habe keine Lust mehr, es zu versuchen.
Ich weiß eigentlich nicht, ob es mich stört.
Ich mag es nicht wirklich, so herumzuschleichen.
Das Leben ist wie ein ewiger Karneval.
Der Gesang der Sirene sollte Sie verführen.
Vielleicht verstehst du es besser, wenn du schwitzt, tränen, liebst.
Spaß, Spiel, Alltag, nichts. Ich verschwinde von dir.
Ich habe keine Lust mehr, es zu versuchen.
Wo waren all diese plötzlichen Schauer, die mein Herz erschütterten?
Funken flogen zwischen uns. Ich werde immer noch die Perle in mir finden.
Im Moment renne ich und vergieße Krokodilstränen. Schweiß, Tränen, Liebe, du.
Spaß, Spiel, Alltag, nichts. Start, Stopp. Ich verschwinde von dir. Funken flogen zwischen uns.
Schweiß, Tränen, Liebe, du. Spaß, Spiel, Alltag, nichts. Start, Stopp.
Ich verschwinde von dir. Ich habe Krokodilstränen vergossen. Schweiß, Tränen, Liebe, du.