Weitere Songs von Bober
Weitere Songs von 4Money
Beschreibung
Hersteller: 4Money
Komponist: Mateusz Dek
Textautor: Patryk Boberek
Songtext und Übersetzung
Original
Pamiętam ze szkoły tę maskę, którą noszę przy kolegach.
Udaję twardziela, bo nie ma mi w środku się czuję jak biedak.
Patrzę na mamę i tatę, jak dla nas zrzucają tu kolejny etat.
A miałem trzynaście, jak już zrozumiałem, że nic im to nie da.
I chociaż to bardzo doceniam, nie ułożysz życia po placach budowy, fabrykach i sklepach.
Jak płynie czas ci to na czyjeś konto, a na twoim się nie przelewa.
Wujek mój życie w czyjejś piekarni przesiedział. Miał z tego bochenek chleba.
Nie znał innej drogi, nikt mu nie pokazał odwagi, aż w końcu na śmierć się zajebał.
Kibicuję mocno, że tego za późno nie zauważycie, że wracasz z roboty i nie masz tu siły już nawet na życie.
Każdy, kto wizję ma jak z tego uciec, jest tu traktowany jak marzyciel.
Jak sam nie przejmiesz kontroli, dziesięć lat spierdoli ci w tydzień.
Jak jesteś kołem zębatym w machinie, która cię mieli, to masz dla żony i dzieci trochę soboty, niedzieli. Twa wolność to czyjeś straty. Głównie tych korpo burdeli.
Chcą twoich mięśni i godzin. Jak Bisz to złożył nie żyj w tej celi.
Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Jebałem w gastro, jebałem w korpo, jebałem w UK u zioma na taczce i wdzięczny mu jestem najbardziej, bo wtedy pomógł mi nie tylko z hajsem.
Zmieniają się czasy, zmieniają się formy, zmieniają się rządy.
Co by się nie stało, to jak jesteś prosty, nie zmienia się nigdy niewolnik. Tu zmienia się tylko faraon.
Wiesz, ważny dzień dziś zapierdalaj mocniej.
Pizza Tuesday i casual piątek zoptymalizują twoją formę pan George Orwell z panem Henrym Fordem. Żadna robota nie hańbi.
Jak trzeba coś nosić, to noszę, a nie sprzedam życia tu nigdy tym większym cwaniakom za grosze.
Jesteś tu po to, by zrobić różnicę. Nie tylko żeby się ślinić na banknot.
Myślisz, że ich obchodzisz na banknot? Jesteś przed taśmą wkładką.
Jak dalej kminisz, kiedy przyjdzie sianko i musisz wyliczyć, czy starczy na masło, to proszę wpierdol to CV im w gardło.
Za dużo -rodziny mi przy tym umarło. Bobek.
-Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich an diese Maske aus der Schule, die ich im Beisein meiner Freunde trage.
Ich gebe vor, ein harter Kerl zu sein, weil ich mich innerlich wie ein armer Kerl fühle.
Ich sehe meine Mutter und meinen Vater an, die hier einen anderen Job für uns hinterlassen.
Und ich war dreizehn, als mir klar wurde, dass es ihnen nichts nützen würde.
Und obwohl ich es sehr schätze, kann man sich auf Baustellen, in Fabriken und Geschäften kein Leben aufbauen.
Wenn Ihre Zeit verstrichen ist, geht sie auf das Konto einer anderen Person, aber nicht auf Ihr Konto.
Mein Onkel verbrachte sein Leben in einer Bäckerei. Er bekam daraus einen Laib Brot.
Er kannte es nicht anders, niemand zeigte ihm Mut und am Ende fickte er sich selbst zu Tode.
Ich drücke dir die Daumen, dass du es nicht zu spät merkst, dass du von der Arbeit zurückkommst und nicht einmal mehr die Kraft hast, hier zu leben.
Wer eine Vision hat, wie er dem entkommen kann, wird hier als Träumer behandelt.
Wenn Sie nicht die Kontrolle übernehmen, werden zehn Jahre in einer Woche zur Hölle gehen.
Wenn Sie ein Zahnrad in der Maschine sind, die Sie beschäftigt hat, haben Sie einen Samstag und Sonntag für Ihre Frau und Ihre Kinder. Deine Freiheit ist der Verlust eines anderen. Hauptsächlich diese Firmenbordelle.
Sie wollen Ihre Muskeln und Ihre Stunden. Wenn Bisz es zusammenfasst, leben Sie nicht in dieser Zelle.
Wie viele Jahre akzeptieren Sie, dass die Welt, in der Sie leben müssen, keine Chance hat?
Hier ist nur die Zeit wertvoll.
Du verwandelst dich in Staub, wenn es weg ist.
Ich habe in der Gastronomie gefickt, ich habe in Konzernen gefickt, ich habe in Großbritannien mit meinem Freund in einer Schubkarre gefickt und ich bin ihm sehr dankbar, weil er mir damals nicht nur mit Geld geholfen hat.
Die Zeiten ändern sich, die Formen ändern sich, die Regierungen ändern sich.
Was auch immer passiert, solange du einfach bist, ändert sich ein Sklave nie. Hier ändert sich nur der Pharao.
Wissen Sie, heute ist ein wichtiger Tag, kämpfen Sie härter.
Pizza-Dienstag und lockerer Freitag optimieren Ihre Fitness. Mr. George Orwell mit Mr. Henry Ford. Kein Job ist unehrenhaft.
Wenn ich etwas tragen muss, trage ich es, und ich werde mein Leben hier niemals für ein paar Cent an diese größeren Betrüger verkaufen.
Sie sind hier, um etwas zu bewirken. Nicht nur, um über den Geldschein zu sabbern.
Glaubst du, sie sind dir völlig egal? Sie befinden sich vor dem Einlegeband.
Wenn Sie immer wieder davon reden, wenn das Heu kommt und Sie ausrechnen müssen, ob es für Butter reicht, dann schieben Sie ihnen bitte diesen Lebenslauf unter die Nase.
Zu viel – meine Familie ist gestorben. Bobek.
-Wie viele Jahre akzeptieren Sie, dass die Welt, in der Sie leben müssen, keine Chance hat?
Hier ist nur die Zeit wertvoll.
Du verwandelst dich in Staub, wenn es weg ist.