Weitere Songs von Nine Inch Nails
Beschreibung
Eine subtile Unruhe im Tagebuch: Die Augen erinnern sich an etwas, aber das Gedächtnis nicht.
Die Vergangenheit regt sich am Rande des Bewusstseins, als würde jemand flüstern:„Lass nicht los “– und sofort laut fragen:„Wer möchte überhaupt ewig leben? “🤔
Musik ist wie ein später Anruf – gleichzeitig eine Bitte und ein Geständnis: Bleib, geh nicht weg, wir hatten nur Zeit. Darin liegt Zärtlichkeit, leichte Panik und die seltsame Hoffnung, dass sich hinter dem nächsten Akkord ein Weg findet, ein bisschen besser zu bleiben, als man vorher war.
Das Lied ist wie ein Fenster, durch das man nach einer schlaflosen Nacht den Sonnenaufgang betrachtet: Es ist kalt, aber man sieht die Wärme. Ein bisschen Ironie über die Ewigkeit und viel Wärme für diejenigen, die sich noch an der Horizontlinie festhalten. ❤️
Songtext und Übersetzung
Original
I can't remember why.
Something in my eye.
Something in the way it feels here.
Something to believe.
What I used to be.
I just don't know anymore.
I just don't know anymore.
I saw it on your face.
We all know our place.
I don't wanna be here anymore.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Voices calling.
Some place I could never go.
Oh, I wish I didn't know.
If I could stay here.
I could find a way somehow.
Think I would remember now.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Who wants to live forever?
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
Who wants to live forever? Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich nicht erinnern, warum.
Etwas in meinem Auge.
Etwas in der Art, wie es sich hier anfühlt.
Etwas zu glauben.
Was ich früher war.
Ich weiß es einfach nicht mehr.
Ich weiß es einfach nicht mehr.
Ich habe es in deinem Gesicht gesehen.
Wir alle kennen unseren Platz.
Ich will nicht mehr hier sein.
Bitte halte mich fest.
Wir alle sind hier, um zu sterben.
Bleib hier in mir.
Alles, was wir jemals hatten, war Zeit.
Rufende Stimmen.
An einen Ort, an den ich niemals gehen könnte.
Oh, ich wünschte, ich wüsste es nicht.
Wenn ich hier bleiben könnte.
Ich könnte irgendwie einen Weg finden.
Ich glaube, ich würde mich jetzt erinnern.
Bitte halte mich fest.
Wir alle sind hier, um zu sterben.
Bleib hier in mir.
Alles, was wir jemals hatten, war Zeit.
Wer möchte ewig leben?
-Wer möchte ewig leben?
-Ich könnte einfach verschwinden.
-Wer möchte ewig leben?
-Ich könnte einfach verschwinden.
Wer möchte ewig leben? Wer möchte ewig leben?
Wer möchte ewig leben?
Wer möchte ewig leben?