Weitere Songs von Lola Young
Beschreibung
Es ist schon komisch – Klarheit kommt nicht morgens beim Kaffee, sondern nachts, wenn das Bettlaken zu einem Knäuel zerknüllt ist, der Atem gleichmäßig ist und die Stille plötzlich lauter ist als die Gedanken. Wo Leichtfertigkeit sein sollte, wächst plötzlich Ernsthaftigkeit:„Ich liebe und weiß nicht warum “. Die anderen sind wie zufällige Statisten, und hier ist eine Szene für zwei, in der sogar die Pausen wie ein Geständnis klingen. Ein bisschen Kitsch, ein Tropfen Selbstironie und ein ganzer Ozean an Zärtlichkeit, von der man sich nicht abwenden möchte. Das Ergebnis ist keine Romantik aus dem Kino, sondern ehrliche Abhängigkeit – warm, lebendig, ein bisschen absurd, aber so vertraut.
Ausführender Produzent: Solomonophonic
Produzent, Komponist, Texter: Carter Lang
Produzent: manuka.
Tonaufnahme: John Rooney
Zweiter Toningenieur: Michael Dino
Sängerin, Komponistin, Texterin: Lola Young
Komponist, Texter: Jared Solomon
Tonmischung: Nathan Phillips
Tonmastering: Dale Becker
Zweiter Toningenieur für Mastering: Noah McCorkle
Zweiter Toningenieur für Mastering: Adam Bert
Zweiter Toningenieur für Mastering: Katie Harvey
Komponist, Texter: William Brown
Komponist, Texter: Conor Dickinson
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah
Smart, funny, you're like honey
I want you to trickle right down my throat
You're a sweet baby, I'm a sad, sad lady
But somehow you always make me feel at home
My heart's heavy, please don't let me
Please don't ever let me let you go
'Cause I'd like to lay beside you all night
Ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Good, giving, passionate with it
You make me feel like I could fly away
No, they didn't do it, how you just did it
So I want you to stay
And I'm pushing off your love, but then I'm pulling it right back
Feels so safe, you put me onto the right track
I just came to my senses, and I still don't regret it
Not one little bit, and I'm not usually like that
And oh-ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I just don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Lying in bed, got post sex clarity
Still love you and I don't know why
Still love you and I don't know why
Deutsche Übersetzung
Ja
Klug, lustig, du bist wie Schatz
Ich möchte, dass du direkt in meine Kehle tröpfelst
Du bist ein süßes Baby, ich bin eine traurige, traurige Frau
Aber irgendwie gibst du mir immer das Gefühl, zu Hause zu sein
Mein Herz ist schwer, bitte lass mich nicht
Bitte lass mich dich niemals gehen lassen
Denn ich würde gerne die ganze Nacht neben dir liegen
Oh
Du bringst mich dazu, zu wollen, und du bringst mich dazu, zu verlieren
Ich selbst, ich selbst
Wenn ich im Bett liege, bekomme ich Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum
Weil jeder andere Mann mir völlig egal war
Wenn ich fertig bin, ist es nicht das Ende von dir und mir
Wenn ich im Bett liege, bekomme ich Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum
Weil jeder andere Mann mir völlig egal war
Wenn ich fertig bin, ist es nicht das Ende von dir und mir
Gut, großzügig, leidenschaftlich damit
Du gibst mir das Gefühl, ich könnte wegfliegen
Nein, sie haben es nicht getan, sondern wie du es einfach getan hast
Deshalb möchte ich, dass du bleibst
Und ich stoße deine Liebe ab, aber dann ziehe ich sie gleich wieder zurück
Fühlt sich so sicher an, du hast mich auf den richtigen Weg gebracht
Ich bin gerade zur Besinnung gekommen und bereue es immer noch nicht
Nicht ein bisschen, und ich bin normalerweise nicht so
Und oh-ooh
Du bringst mich dazu, zu wollen, und du bringst mich dazu, zu verlieren
Ich selbst, ich selbst
Wenn ich im Bett liege, bekomme ich Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum
Weil jeder andere Mann mir völlig egal war
Wenn ich fertig bin, ist es nicht das Ende von dir und mir
Wenn ich im Bett liege, bekomme ich Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum
Weil jeder andere Mann mir völlig egal war
Wenn ich fertig bin, ist es nicht das Ende von dir und mir
Wenn ich im Bett liege, bekomme ich Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Weil jeder andere Mann mir völlig egal war
Wenn ich fertig bin, ist es nicht das Ende von dir und mir
Wenn ich im Bett liege, bekomme ich Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum (und ich weiß einfach nicht warum)
Weil jeder andere Mann mir völlig egal war
Wenn ich fertig bin, ist es nicht das Ende von dir und mir
Im Bett liegend, Klarheit nach dem Sex
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum
Ich liebe dich immer noch und ich weiß nicht warum