Weitere Songs von PawPaw Rod
Beschreibung
Die Zeit scheint sich zu wiederholen – entweder lässt mich der Traum nicht los oder die Realität spielt sich wie in einem Zeitlupenfilm ab. Gesichter huschen vorbei, verschwinden, und Gedanken versuchen, ein ganzes Leben in einem Schema zusammenzufassen, in dem immer ein paar Zeilen fehlen. Musik ist wie sanfter, frostiger Nebel: Zuerst kitzelt sie die Haut, dann hüllt sie einen in Wärme. Und auch wenn alles um uns herum mit rasender Geschwindigkeit vorbeirauscht, gibt es hier eine kleine Pause, um Luft zu holen.
Songtext und Übersetzung
Original
Hello
Has hell frozen over?
Hello
Am I still sleepin'?
Hello
Can time slow down for five minutes?
Hello
The babies need teachin', ay
No tellin' where we may end up
I lay here tryna plan my whole life
Talk box be tellin' me so much
I can't keep up with the fuss sometimes
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, ay
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
In this space I'll cultivate, ay
Give a reason to the room
Something like a great escape, ay
We can go to the moon
Make this your home
You own it, give it your touch
Get going, crazy as it is
In spite of this shit, that makes us all tick
The house will stay lit, for us to hold space in, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, yeah
Warm faces, sometimes takes the pain away, uh, yeah
Safe spaces, ay
Getaways, warm faces
Warm faces, sometimes takes the pain away, yeah
(Takes the pain away)
Deutsche Übersetzung
Hallo
Ist die Hölle zugefroren?
Hallo
Schlafe ich noch?
Hallo
Kann die Zeit um fünf Minuten verlangsamt werden?
Hallo
Die Babys brauchen Unterricht, ja
Keine Ahnung, wo wir landen werden
Ich liege hier und versuche mein ganzes Leben zu planen
Talkbox, erzähl mir so viel
Manchmal kann ich der Aufregung nicht folgen
Sichere Räume, ja
Kurzurlaube, ja
Warme Gesichter lindern manchmal den Schmerz, ja
Sichere Räume, ja
Kurzurlaube, ja
Warme Gesichter lindern manchmal den Schmerz, ja
In diesem Raum werde ich mich kultivieren, ja
Geben Sie dem Raum einen Grund
So etwas wie eine tolle Flucht, ja
Wir können zum Mond fliegen
Machen Sie es zu Ihrem Zuhause
Du besitzt es, gib ihm deine Note
Los geht's, so verrückt es auch ist
Trotz dieser Scheiße, die uns alle antreibt
Das Haus wird beleuchtet bleiben, damit wir darin Platz haben, ja
Sichere Räume, ja
Kurzurlaube, ja
Warme Gesichter nehmen manchmal den Schmerz weg, äh, ja
Sichere Räume, ja
Kurzurlaube, warme Gesichter
Warme Gesichter lindern manchmal den Schmerz, ja
(Nimmt den Schmerz weg)