Weitere Songs von Zimmer90
Beschreibung
Tanzen bis zum Morgen, Gespräche über nichts und zu viele„noch ein letztes Mal “. Das alles ähnelt einer Party, die längst hätte enden sollen, aber jemand legt immer noch einen Song auf. Ein bisschen dramatisch, ein bisschen leichtsinnig, aber so süß in diesem Moment, dass man für morgen keine Pläne machen muss. Und da ist es: Die Liebe versteckt sich zwischen Witzen und zufälligen Küssen, als wäre es ganz selbstverständlich, und dann ist es plötzlich schon zu spät – man ist verliebt.
Songtext und Übersetzung
Original
We kiss, we cry
We dance, we lie
We throw it all away
We lose, we run
And load our gun
We change our minds
We change the time
Throw it all away!
From endless nights
To empty eyes
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
You waste your life
You waste your time
You throw it all away
'Cause you're the one who never changed
Ooh maybe I'm the boy
Who always stays
But maybe I'm the man
Who walks away
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh
Deutsche Übersetzung
Wir küssen uns, wir weinen
Wir tanzen, wir lügen
Wir werfen alles weg
Wir verlieren, wir rennen
Und laden Sie unsere Waffe
Wir ändern unsere Meinung
Wir ändern die Zeit
Wirf alles weg!
Aus endlosen Nächten
Um die Augen zu leeren
Du kommst näher
Ich komme näher
Ich bin in deinen Gedanken
Du bist auf meiner Schulter
Wir haben keine Zeit, bis es vorbei ist
Wir singen, bis der Morgen kommt
Tanze, bis der Tag vorbei ist
Oh ja, wir haben einfach Spaß
Es ist zu spät, du wirst dich verlieben
Du verschwendest dein Leben
Du verschwendest deine Zeit
Du wirfst alles weg
Denn du bist derjenige, der sich nie verändert hat
Ooh, vielleicht bin ich der Junge
Der immer bleibt
Aber vielleicht bin ich der Mann
Wer geht weg
Du kommst näher
Ich komme näher
Ich bin in deinen Gedanken
Du bist auf meiner Schulter
Wir haben keine Zeit, bis es vorbei ist
Wir singen, bis der Morgen kommt
Tanze, bis der Tag vorbei ist
Oh ja, wir haben einfach Spaß
Es ist zu spät, du wirst dich verlieben
Wir singen, bis der Morgen kommt
Tanze, bis der Tag vorbei ist
Oh ja, wir haben einfach Spaß
Es ist zu spät, du wirst dich verlieben
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh