Weitere Songs von ADI
Weitere Songs von Emilian
Beschreibung
Produzent: Vlad Mazarel
Komponist: Adi Istrate
Komponist: Emilian Mihai Nechifor
Komponist: Vlad Măzărel
Texter: Adi Istrate
Texter: Emilian Mihai Nechifor
Songtext und Übersetzung
Original
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
Deutsche Übersetzung
Wenn die Welt nichts wollte, wenn wir lernen würden, einander ein bisschen mehr zu lieben, wäre alles einfacher.
Es ist sowieso alles flüchtig.
Wie viele Filter, Auftritte, wie viele Masken werden heute noch getragen.
Einfach um so zu sein wie die anderen.
Eigentlich um meine Seele zu verbergen.
Ich möchte ehrlich lächeln, alles genießen.
Lass mich aufhören zu denken, dass ich mehr will, aber ich weiß nicht was.
Wenn die Welt nichts wollte, wenn wir lernen würden, einander ein bisschen mehr zu lieben, wäre alles einfacher.
Wie auch immer, alles ist flüchtig.
Wenn die Welt nichts wollte, wenn wir lernen würden, einander ein bisschen mehr zu lieben, wäre alles einfacher.
Wie auch immer, alles ist flüchtig.
Was würde ich dafür geben, länger zu bleiben.
Und ein Haus auf Erden. Ich habe das Gefühl, dass ich nicht genug habe.
Ich will immer mehr.
Ich möchte ein Auto mit vielen Pferden.
Mehr Freunde, mehr Geld. Ich habe das Gefühl, dass ich nicht genug habe.
Ich will immer mehr.
Wenn die Welt nichts mehr wollte.
Wenn wir nur lernen würden, einander ein bisschen mehr zu lieben. Alles wäre einfacher.
Wie auch immer, alles ist flüchtig.
Wenn die Welt nichts wollte, wenn wir lernen würden, einander ein bisschen mehr zu lieben, wäre alles einfacher.
Wie auch immer, alles ist flüchtig.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, alles wäre einfacher. Wie auch immer, alles ist flüchtig.