Weitere Songs von Dj Sava
Weitere Songs von ADDA
Beschreibung
Produzent: Alex Mladin
Produzent: Constantin Sava
Komponistin: Ada Alexandra Moldovan
Komponistin: Loredana Cavasdan
Komponist: Alex Mladin
Texterin: Ada Alexandra Moldovan
Texterin: Loredana Cavasdan
Texterin: Adriana Onceanu
Songtext und Übersetzung
Original
Frunză verde de pădure. La o margine de lume.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită. Frunză verde lacramioară.
Lumea asta e amară. A iubit la nebunie. Acum plânge-n dușmanie.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Ce repară inima mare. Când ea se simte goală.
Parcă am sufletul de ceară. Când mă topește dorul.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma. La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea.
Tot ce m-a legat de tine. Eu m-am dezlegat deja.
La izvoare, la izvoare, la izvoare luna. La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Deutsche Übersetzung
Grünes Waldblatt. Am Rande der Welt.
Ein verlorenes Mädchen sitzt da und schluchzt.
Ein verlorenes Mädchen sitzt da und schluchzt. Grünes Blatt der Seerose.
Diese Welt ist bitter. Er liebte wahnsinnig. Jetzt weine vor Feindschaft.
An den Quellen des Baches. Lass die Liebe los. Alles, was mich mit dir verbunden hat.
Ich habe mich bereits losgebunden. An den Quellen, an den Quellen, an den Quellen der Mond.
An den Quellen, an den Quellen. Es wird dich aus den Augen verlieren.
Was das große Herz repariert. Wenn sie sich leer fühlt.
Es ist, als hätte ich eine Wachsseele. Wenn die Sehnsucht mich dahinschmelzen lässt.
An den Quellen des Baches. Lass die Liebe los. Alles, was mich mit dir verbunden hat.
Ich habe mich bereits losgebunden. An den Quellen, an den Quellen, an den Quellen der Mond.
An den Quellen, an den Quellen. Es wird dich aus den Augen verlieren. An den Quellen des Baches. Lass die Liebe los.
Alles, was mich mit dir verbunden hat. Ich habe mich bereits losgebunden.
An den Quellen, an den Quellen, an den Quellen der Mond. An den Quellen, an den Quellen. Es wird dich aus den Augen verlieren.