Weitere Songs von ATEEZ
Beschreibung
Komponist, Aufnahmearrangeur, Produzent: EDEN
Backgroundsänger, Aufnahmearrangeur, Komponist: Maddox
Komponist, Aufnahmearrangeur, Programmierer: Peperoni
Komponist, Aufnahmearrangeur, Programmierer: Oliv
Backgroundsänger, Aufnahmearrangeur, Komponist: Door
Aufnahme-Arrangeur, Komponist: LEEZ
Aufnahme-Arrangeur, Komponist: DWAYNE
Sänger: ATEEZ
Toningenieur: Youngeun Yang
Toningenieur: Minsu Yeo
Mischtechniker: Jongpil Gu
Zweiter Tontechniker: Rose Hong
Mastering-Ingenieur: Jeongon Park
Texter: gratia
Texter: Hongjoong Kim
Texter: Mingi Song
Songtext und Übersetzung
Original
花は咲いて散って
永遠の炎もなくて
No, nothing will stay the same
わかっていたけど
掬い上げる Ash
優しい memories of us
Like sand in an hourglass
もう戻せないのに
風がさらってく
消えた空間
消えた息
消え去った our memories
I can't forget you, I can't catch you
灰燼に帰するあの days
散らばったこの時間の中で
永遠に踊っている
戻れないこの地獄で
一人で恋しがり灰になっていく
I'm dancing in the Ash
君がくれた the rush
鮮やかに思い出す
過去になっていく
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
想うが思い出すになって
好きが好きだったに変わる
もっと伝えておけばとか
消えない後悔
そんなことなんてどうでもいい
むりやり掴もうとしなくていい
色褪せた服を洗ったとしても
ただすり減るだけだから
悲しくもない
惜しくもない
のにまたふりして
離れる手に爪の跡はいらない
愛したから
I'm dancing in the Ash
壊れそうな heart crash
崩れていく balance
こぼれ落ちる記憶
I'm dancing in the Ash
繋ぎ止めたい past
受け入れられない fact
姿見えなくても
君への love
積もらす Ash (I'm dancing in the Ash)
記憶の君は never ever fades
世界の色は getting, getting gray
心の中で forever, you stay, you sta
I'm dancing in the Ash
まだ残ってる your touch
君がいない this hush
形変わってもずっと
燻る love
積もってく Ash
Deutsche Übersetzung
Blumen blühen und zerstreuen sich
Es gibt keine ewige Flamme
Nein, nichts wird so bleiben, wie es war
Ich wusste es, aber
Sammle Asche auf
Schöne Erinnerungen an uns
Wie Sand in einer Sanduhr
Ich kann jetzt nicht zurück
Der Wind trägt mich fort
verschwundener Raum
der fehlende Atem
Unsere Erinnerungen verschwanden
Ich kann dich nicht vergessen, ich kann dich nicht fangen
Diese Tage werden in Schutt und Asche gelegt
In dieser verstreuten Zeit
für immer tanzen
In diese Hölle kann ich nicht zurück
Allein vermisse ich dich und werde zu Asche
Ich tanze in der Asche
Du hast mir den Ansturm gegeben
Ich erinnere mich lebhaft daran
Vergangenheit werden
Ich tanze in der Asche
Deine Berührung bleibt immer noch bestehen
Ich habe dich nicht so still
Selbst wenn sich die Form ändert, wird sie immer so sein
schwelende Liebe
Ansammelnde Asche
Ich denke darüber nach, aber dann fällt es mir wieder ein
Aus Like wird Like
Ich wünschte, ich könnte dir mehr erzählen
Ich bedauere, dass das nicht verschwinden wird
Das ist mir egal
Sie müssen nicht versuchen, es mit Gewalt zu ergreifen
Auch wenn ich verblichene Kleidung wasche
Es nutzt sich einfach ab
Nicht einmal traurig
Ich bereue es nicht
Tu so, als wärst du es
Ich brauche keine Kratzspuren an meinen Händen, wenn ich gehe
Weil ich dich geliebt habe
Ich tanze in der Asche
Ein Herzcrash, der kurz vor dem Zerbrechen steht
Das Gleichgewicht bröckelt
Erinnerungen strömen hervor
Ich tanze in der Asche
Ich möchte die Vergangenheit verbinden
inakzeptable Tatsache
Auch wenn du mich nicht sehen kannst
Liebe für dich
Akkumuliere Asche (Ich tanze in der Asche)
Die Erinnerung an dich verblasst nie
Die Farben der Welt werden immer grauer
In meinem Herzen bleibst du für immer, du Sta
Ich tanze in der Asche
Deine Berührung bleibt immer noch bestehen
Ich habe dich nicht so still
Selbst wenn sich die Form ändert, wird sie immer so sein
schwelende Liebe
Ansammelnde Asche