Weitere Songs von Rules
Weitere Songs von Bandit
Beschreibung
Produzent: Richard Samuel Smith
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Levante Nagy
Immersiver Audio-Ingenieur: Plamen Vasilev
Komponist, Texter: Richard Samuel Smith
Komponistin, Texterin: Sarah Michelle Thompson
Songtext und Übersetzung
Original
We could have been so good
We could have been so good
I've been trying to find the words
I'm sitting on Darkwood
Just past your apartment
Watered eyes and I fall
When you call and we fight
Then I drive through the night to your window
'Cause I can't let it go at all
It could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
We could have been lovers
Held on to each other
Be the ones that will make it through
Was dreaming on further
Like you meeting my father
While he stands at the door
And you talk in the way that you do
When you know what you want
With a glint in your eye and mine
We could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for an endless love
And I wanna tell you all about it (tell you all about it)
But you've gone back too far away
Yeah, I've seen this all before and
I was hoping for it, I was hoping for it
I was hoping for that endless love
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh
Deutsche Übersetzung
Wir hätten so gut sein können
Wir hätten so gut sein können
Ich habe versucht, die Worte zu finden
Ich sitze auf Darkwood
Gleich hinter deiner Wohnung
Tränende Augen und ich falle
Wenn du anrufst und wir kämpfen
Dann fahre ich durch die Nacht zu deinem Fenster
Weil ich es überhaupt nicht loslassen kann
Es hätte so gut sein können
Es hätte aber sein können
Ich hatte auf eine Art Liebe gehofft, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich hatte auf eine Art Liebe gehofft, für die ich gekämpft habe
Ich hatte auf eine endlose Liebe gehofft
Ich habe darauf gehofft, ich habe auf eine endlose Liebe gehofft
Weil ich umziehe, werde ich sie lassen, lass sie
Weiter geht's, dieses Mal werde ich es versuchen
Weiter geht's, ich werde sie lassen, lass sie
Wenn ich weitermache, weißt du, dass ich es versucht habe
Ich habe darauf gehofft, ich habe darauf gehofft
Ich hatte auf eine endlose Liebe gehofft
Hm-mm, oh, ooh
Wir hätten ein Liebespaar sein können
Aneinander festgehalten
Seien Sie diejenigen, die es schaffen
Habe weiter geträumt
So wie du meinen Vater triffst
Während er an der Tür steht
Und du redest so, wie du es tust
Wenn Sie wissen, was Sie wollen
Mit einem Glitzern in deinen und meinen Augen
Wir hätten so gut sein können
Es hätte aber sein können
Ich hatte auf eine Art Liebe gehofft, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich hatte auf eine Art Liebe gehofft, für die ich gekämpft habe
Ich hatte auf eine endlose Liebe gehofft
Ich hatte auf eine endlose Liebe gehofft
Und ich möchte dir alles darüber erzählen (Dir alles darüber erzählen)
Aber du bist zu weit zurückgegangen
Ja, ich habe das alles schon einmal gesehen und
Ich habe darauf gehofft, ich habe darauf gehofft
Ich hatte auf diese endlose Liebe gehofft
Ich hatte auf eine Art Liebe gehofft, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Ich hatte auf eine Art Liebe gehofft, für die ich gekämpft habe
Ich hatte auf eine endlose Liebe gehofft
Ich habe darauf gehofft, ich habe auf eine endlose Liebe gehofft
Weil ich umziehe, werde ich sie lassen, lass sie
Weiter geht's, dieses Mal werde ich es versuchen
Weiter geht's, ich werde sie lassen, lass sie
Wenn ich weitermache, weißt du, dass ich es versucht habe
Ich habe darauf gehofft, ich habe darauf gehofft
Ich hatte auf eine endlose Liebe gehofft
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh