Weitere Songs von Atura
Beschreibung
Arrangeur: Eric Peschke
Arrangeur: Eric Peschke
Arrangeur: Domenico Randazzo
Arrangeur: Domenico Randazzo
Arrangeur: Oscar Wallyn
Arrangeur: Oscar Wallyn
Texter: Domenico Randazzo
Texterin: Victoria Quartararo
Autorin: Victoria Quartararo
Songtext und Übersetzung
Original
I wanted you close forever, an eternal maybe.
I thought you would make me better.
I thought you could save me.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
I want you to know there's one thing, we're gonna be good soon.
I can't wait to see you right now, but I'm thinking of. . . How we fell out of bed, don't know why.
Maybe if it worked out once, it'll work twice.
I try to repeat how we did the first time, whatever, it's fine, let it lie, I'll be fine.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
But we try and try and try.
We'll never get it right.
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind. So, baby, open up your mind.
Your mind.
So, baby, open up your mind.
Baby, open up your mind.
Deutsche Übersetzung
Ich wollte, dass du für immer in deiner Nähe bist, vielleicht sogar für die Ewigkeit.
Ich dachte, du würdest mich besser machen.
Ich dachte, du könntest mich retten.
Aber wir schaffen es einfach nicht richtig. Hält es Sie nachts wach?
Wundern Sie sich nicht, wie es ist?
Also, Baby, öffne deinen Geist.
Also, Baby, öffne deinen Geist.
Also, Baby, öffne deinen Geist.
Also, Baby, öffne deinen Geist.
Ich möchte, dass Sie eines wissen: Es wird uns bald gut gehen.
Ich kann es kaum erwarten, dich jetzt zu sehen, aber ich denke darüber nach. . . Wie wir aus dem Bett fielen, ich weiß nicht warum.
Wenn es einmal geklappt hat, klappt es vielleicht auch zweimal.
Ich versuche zu wiederholen, wie wir es beim ersten Mal gemacht haben, egal, es ist in Ordnung, lass es sein, mir wird es gut gehen.
Aber wir schaffen es einfach nicht richtig. Hält es Sie nachts wach?
Wundern Sie sich nicht, wie es ist?
Aber wir versuchen und versuchen und versuchen.
Wir werden es nie richtig hinbekommen.
Wundern Sie sich nicht, wie es ist?
Also, Baby, öffne deinen Geist. Baby, öffne deinen Geist.
Also, Baby, öffne deinen Geist. Baby, öffne deinen Geist. Also, Baby, öffne deinen Geist.
Dein Verstand.
Also, Baby, öffne deinen Geist.
Baby, öffne deinen Geist.