Beschreibung
Gesang: Chen Linong
Gitarre: Cuurley
Produzent: Cuurley
Tastaturen: David Ligad Yuhico
Bass: Emilio Manuel Benitez Dumayas
Produzent: Hyuk Shin
Saxophon: Jeffrey Thomas Sanvictores Abueg
Schlagzeug: Joseph Raphael Lazaro Perez
Gitarre: Julian Zoe Luciano Gonzales
Gesang: Pio Antonio Benitez Dumayas
Komponist: Cuurley
Texter: David Ligad Yuhico
Komponist: Hyuk Shin
Komponistin: Lola Amour
Texter: Pio Antonio Benitez Dumayas
Songtext und Übersetzung
Original
Hi,
I know it's been a while.
I hope I'm not a bother.
I can't sleep again.
I might step out of line, but won't take up your time.
So let me begin to say there's something on my mind.
Am I holding on to what you left behind?
May
I know if it's too late?
With you.
If I only knew it could've been you.
With you.
Is there something we can do?
It should've been you.
I hope you're doing fine, but nights are getting harder.
I can't keep hidden.
I don't need a reply.
I know we're not alike, but can we pretend to be the way we used to be?
'Cause I'm tired of talking only to my dreams.
Please don't tell me it's too late. With you.
If I only knew it could've been you.
With you.
Is there something we can do?
It should've been you.
Don't leave me on hold.
I've been all alone and replaying the moments.
Don't leave me on my own.
I can't keep holding until the morning.
With you.
If I only knew it could've been you.
With you.
Is there something we can do?
We could've been. . .
Deutsche Übersetzung
Hallo,
Ich weiß, es ist schon eine Weile her.
Ich hoffe, ich störe nicht.
Ich kann wieder nicht schlafen.
Ich trete vielleicht aus der Reihe, aber ich werde Ihre Zeit nicht in Anspruch nehmen.
Lassen Sie mich also sagen, dass mir etwas auf dem Herzen liegt.
Halte ich an dem fest, was du zurückgelassen hast?
Mai
Ich weiß, ob es zu spät ist?
Mit dir.
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du es gewesen sein könntest.
Mit dir.
Können wir etwas tun?
Du hättest es sein sollen.
Ich hoffe, es geht dir gut, aber die Nächte werden immer schwieriger.
Ich kann mich nicht verstecken.
Ich brauche keine Antwort.
Ich weiß, wir sind nicht gleich, aber können wir so tun, als wären wir wieder so, wie wir einmal waren?
Weil ich es satt habe, nur über meine Träume zu reden.
Bitte sag mir nicht, dass es zu spät ist. Mit dir.
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du es gewesen sein könntest.
Mit dir.
Können wir etwas tun?
Du hättest es sein sollen.
Lass mich nicht in der Warteschleife.
Ich war ganz allein und habe die Momente noch einmal durchgespielt.
Lass mich nicht allein.
Ich kann nicht bis zum Morgen durchhalten.
Mit dir.
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du es gewesen sein könntest.
Mit dir.
Können wir etwas tun?
Das hätten wir sein können. . .