Weitere Songs von Maki
Beschreibung
Produzent, Gesangsproduzent, Studioproduzent, Arrangeur: Jovel Rivera
Mischtechniker: Shadiel Chan
Mastering-Ingenieur: Jan Agadier Fuertez
A- und R-Koordinator: Marey Garcia
Arrangeur: Johnvie „Vie“ Delarosa Viloria
Songtext und Übersetzung
Original
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere
I'm scared of midnight talk and sober dates
You're here with me now, and it's gettin' late again
And for some reason, I don't mind
I don't wanna be delusional
I don't like myself, I don't have a lot of friends
Oh, what are you doin' here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
I get the feelin', you might feel the same
Wrote a song again and it's kinda lame
'Cause I'm too shy to tell you, mm
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I want us to be more than friends, or let's just stay here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go (anywhere you go, I go)
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
Anywhere you go, I go
You go, I go
Deutsche Übersetzung
Mit dir, Indigo und du gehst
Wohin du auch gehst, ich gehe hin
Mit dir, Indigo und du gehst
Überall
Ich habe Angst vor Mitternachtsgesprächen und nüchternen Dates
Du bist jetzt hier bei mir und es wird schon wieder spät
Und aus irgendeinem Grund macht es mir nichts aus
Ich möchte keine Wahnvorstellungen haben
Ich mag mich selbst nicht, ich habe nicht viele Freunde
Oh, was machst du hier?
In meinem Kopf, jeden Tag
Ich sollte gehen, aber warum bleibe ich?
Verliebe ich mich wieder?
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Ich möchte nicht, dass mir wieder das Herz gebrochen wird, aber
Ich kann es nicht leugnen, ich weiß, dass du es weißt (mein Herz spielt verrückt)
Liegt es nur an deinen Augen oder (irgendetwas an der Art, wie du mich ansiehst?)
Ich brauche keine Antwort, aber ich möchte, dass Sie das wissen
Ich würde jeden Moment tauschen, nur um bei dir zu sein
In diesem, in diesem, in diesem Indigo
Mit dir, Indigo und du gehst
Wohin du auch gehst, ich gehe hin
Mit dir, Indigo und du gehst
Wohin du auch gehst, ich gehe hin
Ich habe das Gefühl, dass es dir vielleicht genauso geht
Habe wieder ein Lied geschrieben und es ist irgendwie lahm
Weil ich zu schüchtern bin, es dir zu sagen, mm
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Möchte ich, dass wir mehr als nur Freunde sind, oder bleiben wir einfach hier?
In meinem Kopf, jeden Tag
Ich sollte gehen, aber warum bleibe ich?
Verliebe ich mich wieder?
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Ich möchte nicht, dass mir wieder das Herz gebrochen wird, aber
Ich kann es nicht leugnen, ich weiß, dass du es weißt (mein Herz spielt verrückt)
Liegt es nur an deinen Augen oder (irgendetwas an der Art, wie du mich ansiehst?)
Ich brauche keine Antwort, aber ich möchte, dass Sie das wissen
Ich würde jeden Moment tauschen, nur um bei dir zu sein
In diesem, in diesem, in diesem Indigo
Mit dir, Indigo und du gehst
Wohin du auch gehst, ich gehe (wohin du auch gehst, ich gehe)
Mit dir, Indigo und du gehst
Wohin du auch gehst, ich gehe hin
Wohin du auch gehst, ich gehe hin
Du gehst, ich gehe