Weitere Songs von Guckkasten
Beschreibung
Texter: Ha Hyun Woo
Komponist: Ha Hyun Woo
Arrangeur: Guckkasten
Songtext und Übersetzung
Original
You're just a star in your own way.
Hey 거기 슈퍼맨. Hey 거기 배트맨. 정의의 이름 찾는 것 좀 그만.
망토 하나 없이 바닥에 내쳐진 날 향한 카운트도 이젠 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. 난 말을 듣지 않아.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
허리를 끌어올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah.
Hey 거기 부두맨. Hey 거기 샤도맨. 사투리의 주술은 이제 그만.
기술 하나 없이 링 위에 던져진 내게 준 역할도 이제는 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
난 대본 따윈 없어. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
두 다릴 들어 올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 맘대로.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 맘대로.
Yeah!
Deutsche Übersetzung
Du bist einfach auf deine Art ein Star.
Hallo Superman. Hallo Batman. Hören Sie auf, nach dem Namen der Gerechtigkeit zu suchen.
Es zählt nichts mehr gegen mich, der ohne Umhang zu Boden geworfen wurde.
Oh ja, ja, ja, ja. Ich höre nicht zu.
Oh ja, ja, ja, ja.
Ziehen Sie Ihre Taille hoch.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Vielleicht möchten Sie, dass es kaputt geht.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Auch wenn es kaputt geht, liegt es an mir.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Vielleicht möchtest du, dass ich aufgebe.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Auch wenn ich alles verliere, liegt es an mir.
Ja.
Hallo, Dockmann. Hallo, Shadoman. Keine Dialektzauber mehr.
Die mir zugeteilte Rolle, ohne jegliche Fähigkeiten in den Ring geworfen zu werden, ist vorbei.
Oh ja, ja, ja, ja.
Ich habe kein Skript oder so. Oh ja, ja, ja, ja.
Heben Sie beide Beine an.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Vielleicht möchten Sie, dass es kaputt geht.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Auch wenn es kaputt geht, liegt es an mir.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Vielleicht möchtest du, dass ich aufgebe.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Auch wenn ich alles verliere, liegt es an mir.
Ja. Rausschmeißen, rausschmeißen.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Rausschmeißen, rausschmeißen. Rausschmeißen, rausschmeißen.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Selbst wenn es kaputt geht, mache ich, was ich will.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Komm schon, komm schon. Rausschmeißen, rausschmeißen. Komm schon, komm schon.
Rausschmeißen, rausschmeißen. Selbst wenn ich alles verliere, kann ich tun und lassen, was ich will.
Ja!