Weitere Songs von mustbejohn
Beschreibung
Produzent: Evil Genius
Komponist: Evil Genius
Texter, Komponist: John Paul McCartney Barrena
Songtext und Übersetzung
Original
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone. Yeah, ay, yeah. I kinda like who I'm looking at, talking to.
She's on her fifth trip coming in at Waterloo.
She's a misfit, nothing like I once knew. Make a gray day, gray day blue.
Said she never gave a damn till the dams kept coming.
Her fella's in a band, got this tune that she won't stop humming.
I think it kinda goes, uh, wait, wait, let me get the words right.
If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
I kinda like when I'm looking back, think of her.
She's a runaway, life's been a big blur. Never made a penny that she didn't spend here.
Used to give me looks I remember so clear. Said she never had the time till the time came.
Told her, "When it does, baby, don't forget my name.
" She just shrugged as she walked past, and left me with a tune that she sung last. If the drugs don't work, you can come on home.
If the drugs don't work, you can call my phone.
And we can just glide, glide all night.
If the drugs don't work,
I'll be keeping you high.
Yeah, yeah, yeah.
Drugs don't, baby, drugs don't. Drugs don't, baby, drugs don't.
The drugs don't, baby, drugs don't.
Deutsche Übersetzung
Wenn die Medikamente nicht wirken, können Sie nach Hause kommen.
Wenn die Medikamente nicht wirken, können Sie mich anrufen. Ja, ja, ja. Mir gefällt irgendwie, wen ich ansehe und mit wem ich rede.
Sie ist auf ihrer fünften Reise und kommt in Waterloo an.
Sie ist eine Außenseiterin, nichts, was ich früher kannte. Machen Sie einen grauen Tag, einen grauen Tag blau.
Sagte, es sei ihr egal, bis die Dämme immer wieder kamen.
Ihr Freund ist in einer Band und hat dieses Lied, das sie nicht aufhören will zu summen.
Ich denke, es geht irgendwie so: äh, warte, warte, lass mich die Worte richtig formulieren.
Wenn die Medikamente nicht wirken, können Sie nach Hause kommen.
Wenn die Medikamente nicht wirken, können Sie mich anrufen.
Und wir können einfach gleiten, die ganze Nacht gleiten.
Wenn die Medikamente nicht wirken,
Ich werde dich high halten.
Wenn ich zurückblicke, denke ich irgendwie gerne an sie.
Sie ist eine Ausreißerin, das Leben war eine große Unschärfe. Sie hat nie einen Cent verdient, den sie nicht hier ausgegeben hätte.
Hat mir früher Blicke beschert, an die ich mich so deutlich erinnere. Sagte, sie hätte nie Zeit gehabt, bis die Zeit gekommen wäre.
Sagte ihr: „Wenn das passiert, Baby, vergiss meinen Namen nicht.“
„Sie zuckte nur mit den Schultern, als sie vorbeiging, und ließ mich mit einer Melodie zurück, die sie zuletzt gesungen hatte. Wenn die Medikamente nicht wirken, können Sie nach Hause kommen.
Wenn die Medikamente nicht wirken, können Sie mich anrufen.
Und wir können einfach gleiten, die ganze Nacht gleiten.
Wenn die Medikamente nicht wirken,
Ich werde dich high halten.
Ja, ja, ja.
Drogen nicht, Baby, Drogen nicht. Drogen nicht, Baby, Drogen nicht.
Die Drogen tun es nicht, Baby, die Drogen tun es nicht.