Weitere Songs von Eric IV
Beschreibung
Komponist: Eric Muteba
Produzent: Ken Samson
Songtext und Übersetzung
Original
Listen ladies, if you ask that man for some nail money, nails, getting your nails done or your pedicure and he declines or acts stupid or acts like he ain't see the message or hear the message, let him go, sis.
If he can't pay for that little thing, then he got to go. That means he is not going to give you anything.
Just tell me when, the time, the place and I'ma give you what you need.
'Cause she my number one forever. Know you been runnin' into some liars forever.
And girl I be the pump to your tires whenever.
'Cause I don't wanna see you slow down, slow down.
Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt.
Heavy duty.
She carry too much natural beauty.
It's the audacity for me.
It's the audacity I know she wear her heart up on her sleeve.
Sometimes I wonder where you come from.
'Cause you one of one. You ain't like bitches that like havin' fun.
They ain't built like you in London now. That's why I need you now.
You know I be always ballin' out for you, lookin' out for you, shut it down for you, stick around for you.
Better watch who your friends are 'cause everyone envy.
I see you got them bitches runnin' outside again.
Them bitches panickin', I've never seen this side to them.
Actin' all polite again.
Tryna get back on your side again, oh. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, let's take a trip out, a trip out.
Oh, she a savage for the money, she gets wild.
She gets wild, she gets wild, she gets wild.
Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, a trip out.
Wild, no doubt.
Deutsche Übersetzung
Hören Sie zu, meine Damen, wenn Sie diesen Mann um etwas Geld für die Nägel, Nägel, eine Nagelpflege oder eine Pediküre bitten und er ablehnt oder sich dumm verhält oder so tut, als würde er die Botschaft nicht sehen oder hören, dann lassen Sie ihn gehen, Schwesterchen.
Wenn er das kleine Ding nicht bezahlen kann, muss er gehen. Das heißt, er wird dir nichts geben.
Sagen Sie mir einfach wann, die Zeit und den Ort und ich gebe Ihnen, was Sie brauchen.
Denn sie ist für immer meine Nummer eins. Wisse, dass du schon immer einigen Lügnern über den Weg gelaufen bist.
Und Mädchen, ich bin jederzeit die Pumpe für deine Reifen.
Denn ich will nicht, dass du langsamer wirst, langsamer.
Machen wir jetzt einen Ausflug aus der Stadt.
Verschwende dieses Geld an Stellen, die ich jetzt nicht aussprechen kann. Oh, sie ist eine Wilde für das Geld, sie wird wild.
Wild, kein Zweifel. Machen wir jetzt einen Ausflug aus der Stadt.
Verschwende dieses Geld an Stellen, die ich jetzt nicht aussprechen kann.
Wild, kein Zweifel.
Schwere Beanspruchung.
Sie trägt zu viel natürliche Schönheit in sich.
Für mich ist es die Kühnheit.
Ich weiß, es ist die Kühnheit, mit der sie ihr Herz auf der Zunge trägt.
Manchmal frage ich mich, woher du kommst.
Weil du einer von Eins bist. Du gehörst nicht zu den Schlampen, die gerne Spaß haben.
Sie sind jetzt nicht so gebaut wie Sie in London. Deshalb brauche ich dich jetzt.
Du weißt, ich bin immer für dich da, passe auf dich auf, schalte für dich ab und bleibe für dich da.
Pass besser auf, wer deine Freunde sind, denn alle sind neidisch.
Wie ich sehe, hast du diese Schlampen wieder draußen rennen lassen.
Diese Schlampen geraten in Panik, ich habe diese Seite an ihnen noch nie gesehen.
Ich benehme mich wieder ganz höflich.
Versuchen Sie, wieder auf Ihre Seite zu kommen, oh. Machen wir jetzt einen Ausflug aus der Stadt.
Verschwende dieses Geld an Stellen, die ich jetzt nicht aussprechen kann. Oh, sie ist eine Wilde für das Geld, sie wird wild.
Wild, kein Zweifel. Machen wir jetzt einen Ausflug aus der Stadt.
Verschwende dieses Geld an Stellen, die ich jetzt nicht aussprechen kann.
Wild, kein Zweifel. Machen wir jetzt einen Ausflug aus der Stadt.
Machen wir einen Ausflug, machen wir einen Ausflug, einen Ausflug.
Oh, sie ist eine Wilde für das Geld, sie wird wild.
Sie wird wild, sie wird wild, sie wird wild.
Machen wir jetzt einen Ausflug aus der Stadt.
Machen wir einen Ausflug, einen Ausflug.
Wild, kein Zweifel.