Songtext und Übersetzung
Original
Beni affet
Kaybetmek için çok erken
Sevmek için de çok geç
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Beni affet
Şiirler gözlerini, şarkılar saçlarını söylemedi
Beni affet
Bir adın kalmalı geriye
Kırılmış şeylerin nihayetinde
Yalnızlığın eşiğinde
Beni affet
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde yağmurlar yağardı
Ben seni sevdiğim zaman bu şehirde, ayrılık kurşun gibi ağırdı
Deutsche Übersetzung
vergib mir
Es ist zu früh, um zu verlieren
Zum Lieben ist es zu spät
vergib mir
Ein Name muss bleiben
Am Ende kaputter Dinge
Am Rande der Einsamkeit
vergib mir
Als ich dich liebte, würde es in dieser Stadt regnen
Als ich dich in dieser Stadt liebte, war die Trennung bleischwer
vergib mir
Gedichte haben nicht über deine Augen gesungen, Lieder haben nicht über deine Haare gesungen
vergib mir
Ein Name muss bleiben
Am Ende kaputter Dinge
Am Rande der Einsamkeit
vergib mir
Als ich dich liebte, würde es in dieser Stadt regnen
Als ich dich in dieser Stadt liebte, war die Trennung bleischwer