Weitere Songs von Makbet
Beschreibung
Produzent: Makbet
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Ali Rıza Şahenk
Songtext und Übersetzung
Original
Ev yine darmadağın gittin gideli
Gömleğini almadın, kokusu sindi
Telefonu kapatmadım, ararsın şimdi
Günleri saymadım, yüzün silindi
Ağladım, duymadın, söz verdik uymadın
Bir çiçek koymadın şu kabrime
Nasıl yabancı olduk, bir merhaba çok mu?
Bir özür borcun yok mu şu kalbime?
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Çiçekleri sulayamadım soldu gitti
Yatağımıza yatmadım çok zor geldi
Şimdi burada olsan dalga geçerdin
İtiraf etmesi zor, seni çok özledim
Ağladım, duymadın, söz verdik uymadın
Bir çiçek koymadın şu kabrime
Nasıl yabancı olduk, bir merhaba çok mu?
Bir özür borcun yok mu şu kalbime?
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Ağrıyor her yerim yokluğundan
Bekleyen hallerim geçti çoktan
Sen koparttın beni çocukluğumdan
Son oyuncak gemim battı çoktan
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Koyu bi' tütün, boş bi' şişe
Yalnızım yine bu gece
Anılarla savaştım delice
Kötü bi' şiir, tek bi' dize
Yalnızım yine bu gece
Son kadeh kendi şerefime
Son kadeh kendi şerefime
Deutsche Übersetzung
Das Haus ist wieder ein Chaos, seit du gegangen bist
Du hast dein Hemd nicht mitgenommen, es hat übel gerochen
Ich habe nicht aufgelegt, rufen Sie mich jetzt an
Ich habe die Tage nicht gezählt, dein Gesicht wurde gelöscht
Ich habe geweint, du hast es nicht gehört, wir haben es versprochen und du hast es nicht gehalten
Du hast keine Blume auf mein Grab gelegt
Wie sind wir zu Fremden geworden? Ist ein Hallo zu viel?
Sind Sie mir nicht eine Entschuldigung schuldig?
Ein dunkler Tabak, eine leere Flasche
Ich bin heute Nacht wieder allein
Ich habe wie verrückt mit Erinnerungen gekämpft
Ein schlechtes Gedicht, eine einzige Zeile
Ich bin heute Nacht wieder allein
Das letzte Glas für mich
Ich konnte die Blumen nicht gießen, sie verdorrten
Ich konnte in unserem Bett nicht schlafen, es war sehr schwierig.
Wenn Sie jetzt hier wären, wären Sie ein Scherz
Es ist schwer zuzugeben, ich vermisse dich so sehr
Ich habe geweint, du hast es nicht gehört, wir haben es versprochen und du hast es nicht gehalten
Du hast keine Blume auf mein Grab gelegt
Wie sind wir zu Fremden geworden? Ist ein Hallo zu viel?
Sind Sie mir nicht eine Entschuldigung schuldig?
Ein dunkler Tabak, eine leere Flasche
Ich bin heute Nacht wieder allein
Ich habe wie verrückt mit Erinnerungen gekämpft
Ein schlechtes Gedicht, eine einzige Zeile
Ich bin heute Nacht wieder allein
Das letzte Glas für mich
Jeder Teil von mir schmerzt wegen deiner Abwesenheit
Mein Warten hat bereits ein Ende
Du hast mich aus meiner Kindheit gerissen
Mein letztes Spielzeugschiff ist bereits gesunken
Ein dunkler Tabak, eine leere Flasche
Ich bin heute Nacht wieder allein
Ich habe wie verrückt mit Erinnerungen gekämpft
Ein schlechtes Gedicht, eine einzelne Zeile
Ich bin heute Nacht wieder allein
Das letzte Glas für mich
Ein dunkler Tabak, eine leere Flasche
Ich bin heute Nacht wieder allein
Ich habe wie verrückt mit Erinnerungen gekämpft
Ein schlechtes Gedicht, eine einzige Zeile
Ich bin heute Nacht wieder allein
Das letzte Glas für mich
Das letzte Glas für mich