Beschreibung
Produzent: Mischa Dirksen
Komponist: Diede Vendrig
Texter: Diede Vendrig
Komponist: Thom Buitelaar
Texter: Thom Buitelaar
Songtext und Übersetzung
Original
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Deutsche Übersetzung
Egal
Gehen
Alter Kanal
Hand in Hand
Auf unsere Terrasse
Ich war so aufgeregt, heute bei dir zu sein
Aber genau 10 Minuten
Du hast wieder etwas online gesehen
Was ist falsch daran, mit einem Freund zu lachen?
Ich kann es an deinem Aussehen erkennen
Es geht wieder los
Ich verstehe tatsächlich nicht, was ich immer noch versuche
Gleiches Lied, von vorne beginnen
Oh, egal
Wenn ich hier mit dir am Kanal stehe
Im Schatten der Kathedrale
Oh, dann habe ich das Gefühl, dass mein Herz verschlossen ist
Du hattest mich, aber jetzt lässt du mich laufen
Ach egal, ich habe überhaupt keine Lust zu bleiben
Ich bin fertig mit dir und all deinen Anschuldigungen
Ein Kapitel abgeschlossen
Du hattest mich, aber jetzt lässt du mich laufen
Ich lache, wenn du mich fragst, wer das war
Ich habe zu lange gesucht, ich muss geflirtet haben
Oh, verstehst du nicht, was du auf diese Weise in mir kaputt machst?
Ich werde für deine schlechte Nacht verantwortlich gemacht
In dem ich wieder mit jemand anderem zusammen war
Aber ich glaube nicht, dass Träume zählen
Oh, ich fühle mich so klein
Ich habe es so satt
Glauben Sie mir jetzt, wenn ich Ihnen sage, wo ich war
Ich will nur dich, warum kannst du das jetzt nicht sehen?
Ach egal, wenn ich hier mit dir am Kanal stehe
Im Schatten der Kathedrale
Oh, dann habe ich das Gefühl, dass mein Herz verschlossen ist
Du hattest mich, aber jetzt lässt du mich laufen
Ach egal, ich habe überhaupt keine Lust zu bleiben
Ich bin fertig mit dir und all deinen Anschuldigungen
Ein Kapitel abgeschlossen
Du hattest mich, aber jetzt lässt du mich laufen
Verstehst du nicht, was du mit mir machst?
Ich habe so viel gegeben, aber mich selbst verloren
Oh, es hätte so schön sein können
Ich war geduldig, aber jetzt ist es soweit
Ach egal, wenn ich hier mit dir am Kanal stehe
Im Schatten der Kathedrale
Oh, dann habe ich das Gefühl, dass mein Herz verschlossen ist
Du hattest mich, aber jetzt lässt du mich laufen
Ach egal, ich habe überhaupt keine Lust zu bleiben
Ich bin fertig mit dir und all deinen Anschuldigungen
Damit sind wir jetzt vorbei
Du hattest mich, aber jetzt lässt du mich laufen