Weitere Songs von LE MOTAT
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Tato Wesselo
Komponist, Texter: Tato Wesselo
Komponist: Tommy van Leuken
Komponist: Jasper Ras
Songtext und Übersetzung
Original
Schijn een licht.
We zien vooruit.
Het uitzicht is op ons gericht.
En alles is in evenwicht.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Alle dingen worden wijk in een zee van blauw.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Wordt de wereld om me heen in een zee van goud.
Als ik kijk, kijk, kijk met ogen dicht. Ik voel je.
Dicht op mijn huid is waar wij samen vloeien. In weer of tegenwind blijf duwen.
We waaien het uit om samen verder te bloeien.
De overwinning over ons heen. Nieuw seizoen begint.
Het uitzicht is op ons gericht.
En alles is in evenwicht.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Alle dingen worden wijk in een zee van blauw.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Wordt de wereld om me heen in een zee van goud.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Alle dingen worden wijk in een zee van blauw.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Wordt de wereld om me heen in een zee van goud.
Als ik kijk, kijk, kijk, kijk naar jou.
Alle dingen worden wijk in een zee van blauw.
Wordt de wereld om me heen in een zee van goud.
Deutsche Übersetzung
Lass ein Licht erstrahlen.
Wir blicken nach vorne.
Der Blick ist auf uns gerichtet.
Und alles ist im Gleichgewicht.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Alle Dinge verschwinden in einem Meer aus Blau.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Die Welt um mich herum wird zu einem Meer aus Gold.
Wenn ich schaue, schaue, schaue ich mit geschlossenen Augen. Ich fühle dich.
Nahe an meiner Haut fließen wir zusammen. Unabhängig vom Wetter oder Gegenwind sollten Sie weitermachen.
Wir schnappen uns frischen Wind, um gemeinsam weiter zu gedeihen.
Der Sieg über uns. Die neue Saison beginnt.
Der Blick ist auf uns gerichtet.
Und alles ist im Gleichgewicht.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Alle Dinge verschwinden in einem Meer aus Blau.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Die Welt um mich herum wird zu einem Meer aus Gold.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Alle Dinge verschwinden in einem Meer aus Blau.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Die Welt um mich herum wird zu einem Meer aus Gold.
Wenn ich dich ansehe, schaue, schaue, schaue ich dich an.
Alle Dinge verschwinden in einem Meer aus Blau.
Die Welt um mich herum wird zu einem Meer aus Gold.