Weitere Songs von Bryan Mg
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Bryan Mg
Texter: Bryan Mumvudi Gazombo
Komponist: Joshua Minengu
Produzent: Wavey
Songtext und Übersetzung
Original
Je suis Zaïrois, je resterai Zaïrois, d'akuti kala Zaïrois pour toujours jusqu'à la dernière souffle.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Wil met je dansen, dan kan ik niet dansen, girl waarom doe je zo verlegen?
Girl wat zijn m'n kansen als we nu weggaan dat we eindigen met z'n tweeën?
Want jij bent van mij, ik kan niet delen. Geef me je hart, ik ben niet op speler.
Breng me naar je paps, dan vraag ik z'n zegen. Stel je voor aan m'n nichten en neven.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Je vader die heb ik gezien. Dus sta me nu voor aan je mama.
Dot aan je borst want ik kan het aan. Babygirl, ik wil geen karma.
Tika ngai nabala yo, ngai na lela yo. Zet die ring om je vinger, girl.
Oyo ezaya yo, yeah, yeah, yeah, yeah.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance. Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances.
Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Deutsche Übersetzung
Ich bin Zairianer, ich werde Zairianer bleiben, akuti kala Zairianer für immer bis zum letzten Atemzug.
Sie hat meine Anwesenheit eingefangen, ja, die Macht im Kongo.
Ich schweige nicht mehr. Sie gibt mir Benzin in Benzin.
Für Sie habe ich die Geschichten, ich habe die Finanzen. Komm näher, ich lehne Distanzen ab. Oza me siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, Baby, Baby, Koma.
Koma, ah, Baby, Baby, Koma.
Wenn ich tanze, kann ich nicht tanzen, Mädchen, sehe ich dann nicht, was ich tue?
Mädchen, was sind meine Kansen, wenn wir nicht weggehen, dass wir mit zwei zusammenkommen?
Willst du, dass du mich verlierst, ich kann nicht anders. Meine Güte, ich bin nicht am Spielen.
Bringen Sie mich zu mir, und ich bin nicht mehr da. Deshalb möchte ich, dass Sie wissen, dass ich nicht weiß, was ich tun soll.
Sie hat meine Anwesenheit eingefangen, ja, die Macht im Kongo.
Ich schweige nicht mehr. Sie gibt mir Benzin in Benzin.
Für Sie habe ich die Geschichten, ich habe die Finanzen. Komm näher, ich lehne Distanzen ab. Oza me siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, Baby, Baby, Koma.
Koma, ah, Baby, Baby, Koma.
Ich werde dir helfen. Du bleibst mir jetzt für meine Mama.
Ich möchte nicht, dass ich es brauche. Babygirl, ich werde kein Karma haben.
Du wirst es nicht wissen, es ist Lela. Das ist der Ring, um dich zu treffen, Mädchen.
Oyo ezaya yo, ja, ja, ja, ja.
Sie hat meine Anwesenheit eingefangen, ja, die Macht im Kongo. Ich schweige nicht mehr. Sie gibt mir Benzin in Benzin.
Für Sie habe ich die Geschichten, ich habe die Finanzen.
Komm näher, ich lehne Distanzen ab. Oza me siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ah, Baby, Baby, Koma.
Koma, ah, Baby, Baby, Koma.