Weitere Songs von Justen de Wildt
Beschreibung
Produzent: Manfred Jongenelis
Songtext und Übersetzung
Original
Ik hoef geen dure spullen.
Ik hoef geen blokje om mijn pols.
Geef mij maar een oude Golf.
Nee, voor mij geen dure Rolls.
Ik wil de lampen weer zien zwaaien.
Ik wil die lach van jou vandaag. Haha. Ik ga me even lekker raak.
Ik heb me niet wat vies te maken. Ja, vandaag. Vandaag maak ik het laatst.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als we beginnen met het vegen, dan blijf ik zitten waar ik zit. Ik ben graag ongemak. Kom op, de trein nog eens een hit.
Ik wil geen taxi en geen Uber. En nog lange niet naar huis.
De barvrouw kan goed rijden, dus ik kom wel thuis.
Als ik aan de la la laatste zit betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf. Dan zing ik door tot in de eeuwigheid.
Want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven als ik aan de la la laatste zit.
Deutsche Übersetzung
Ich brauche keine teuren Dinge.
Ich brauche keinen Block an meinem Handgelenk.
Gib mir einen alten Golf.
Nein, keine teuren Brötchen für mich.
Ich möchte die Lichter wieder schwingen sehen.
Ich möchte heute dieses Lächeln von dir. Haha. Ich werde eine gute Zeit haben.
Ich muss nichts Schmutziges machen. Ja, heute. Heute mache ich es haltbar.
Nur weil ich beim letzten La-La bin, heißt das nicht, dass der Abend vorbei ist.
Ich möchte immer noch in deine Augen schauen und dein Herz erreichen.
Wenn ich der Letzte bin, der noch steht.
Dann werde ich bis in alle Ewigkeit weitersingen, weil es mir sowieso egal ist.
Ich möchte alles zusammen leben.
Wenn wir anfangen zu fegen, bleibe ich, wo ich bin. Ich mag es, Unannehmlichkeiten zu haben. Komm schon, der Zug fährt wieder ein.
Ich möchte kein Taxi oder Uber. Und weit weg von zu Hause.
Der Barkeeper ist ein guter Fahrer, also schaffe ich es nach Hause.
Nur weil ich am letzten Tisch sitze, heißt das nicht, dass der Abend vorbei ist.
Ich möchte immer noch in deine Augen schauen und dein Herz erreichen.
Wenn ich der Letzte bin, der noch steht. Dann werde ich bis in alle Ewigkeit singen.
Weil es mir sowieso egal ist.
Ich möchte alles zusammen leben.
Nur weil ich beim letzten La-La bin, heißt das nicht, dass der Abend vorbei ist.
Ich möchte immer noch in deine Augen schauen und dein Herz erreichen.
Wenn ich der Letzte bin, der noch steht.
Dann werde ich bis in alle Ewigkeit weitersingen, weil es mir sowieso egal ist.
Ich möchte alles zusammenleben, wenn ich im la la last bin.