Weitere Songs von Flaire
Beschreibung
Komponist: Boris Wentholt
Komponist: Yves Springer
Produzent: Yves Springer
Komponist: Rangel Silaev
Produzent: Rangel Silaev
Komponist: Max Lorenzo van der Scheer
Songtext und Übersetzung
Original
Ik ben up in de club
Met m'n face in de drugs aan het glijden
Ik voel de spanning en de druk
Ben ik hier om mezelf te bevrijden?
Ben de chaotische helft van ons beiden
Misschien moet ik van je scheiden
Maar schat dat is het laatste wat ik wil
Dus valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Hoe heb jij nog zo veel geduld?
Ik ben een idioot en ik draag de schuld
Je bent een schatkist, schat ik
Weet niet wat ik mankeer
Plaatje uit een magazine, baby kijk je body
Givenchy, zet je in Givenchy
Ik kan alles buyen wat je wilt
Maar hoezo geef ik je m'n hart niet?
Ik ben up in de club
Met m'n face in de drugs aan het glijden
Ik voel de spanning en de druk
Ben ik hier om mezelf te bevrijden?
Ben de chaotische helft van ons beiden
Misschien moet ik van je scheiden
Maar schat dat is het laatste wat ik wil
Dus valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Je bent de kalmte en de rust
Ik de chaos en de druk
Ik maak alles, alles stuk
Valt de liefde nog te lijmen?
Je bent de kalmte en de rust
Ik de chaos en de druk
Ik maak alles, alles stuk
Valt de liefde nog te lijmen?
Hoe heb jij nog zo veel geduld?
(Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?)
Ik ben een idioot en ik draag de schuld
(Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?)
Deutsche Übersetzung
Ich bin oben im Club
Während mein Gesicht in Drogen versinkt
Ich spüre die Spannung und den Druck
Bin ich hier, um mich zu befreien?
Bin die chaotische Hälfte von uns beiden
Vielleicht sollte ich mich von dir scheiden lassen
Aber Schatz, das ist das Letzte, was ich will
Kann Liebe also noch verbunden sein?
Ist Liebe noch möglich, kann Liebe noch zusammengeklebt werden?
Ist Liebe noch möglich, kann Liebe noch zusammengeklebt werden?
Wie kommt es, dass du so viel Geduld hast?
Ich bin ein Idiot und ich bin schuld
Du bist eine Schatztruhe, schätze ich
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Bild aus einer Zeitschrift, Baby, sieh dir deinen Körper an
Givenchy, versetzen Sie sich in Givenchy
Ich kann alles kaufen, was du willst
Aber warum schenke ich dir nicht mein Herz?
Ich bin oben im Club
Während mein Gesicht in Drogen versinkt
Ich spüre die Spannung und den Druck
Bin ich hier, um mich zu befreien?
Bin die chaotische Hälfte von uns beiden
Vielleicht sollte ich mich von dir scheiden lassen
Aber Schatz, das ist das Letzte, was ich will
Kann Liebe also noch verbunden sein?
Ist Liebe noch möglich, kann Liebe noch zusammengeklebt werden?
Ist Liebe noch möglich, kann Liebe noch zusammengeklebt werden?
Du bist die Ruhe und Gelassenheit
Ich mag das Chaos und den Druck
Ich mache alles kaputt, alles
Kann Liebe noch verbunden werden?
Du bist die Ruhe und Gelassenheit
Ich mag das Chaos und den Druck
Ich mache alles kaputt, alles
Kann Liebe noch verbunden werden?
Wie kommt es, dass du so viel Geduld hast?
(Ist Liebe noch möglich, kann Liebe noch geklebt werden?)
Ich bin ein Idiot und ich bin schuld
(Ist Liebe noch möglich, kann Liebe noch geklebt werden?)