Weitere Songs von Trijntje Oosterhuis
Weitere Songs von Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Beschreibung
Produzent: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Songtext und Übersetzung
Original
Did I hear you say you love me?
Well, baby, I got to know.
'Cause if you really, really love me, you got to do things to show.
Don't give me the wrong impression by showing me warm expression.
Now put me in the right direction with tender love and affection.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Did I hear you say you need me?
Well, baby, tell me the truth.
'Cause if you really, really need me, my sweetness, here's what I'll do, yeah.
Now cut out all my crazy playing 'cause for your love I have been laying.
Just tell me that we're for staying, and I'll be yours without delaying.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Yeah.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
I love you. Sounds so good.
Well, if you love me, honey, let -me hear you say it. -I love you.
Give it to me. Come on.
Did
I hear you say you want me?
Now please don't give me no mess, yeah.
'Cause if you really, really want me, you got to give me your best now.
Put my love right in the pocket, and there's no one to try to top it.
When you think I wanna drop it, just love me 'til I beg, "Don't stop it.
" 'Cause I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh. It sounds so good.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh, uh-huh. Yeah. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -I know you love me, yes.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -Uh-huh, uh-huh. Ooh.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -If you love me.
Uh-huh.
-I love you. -Well, if you love me.
I love you.
-I love you.
-Well, if you love me, honey, let me hear -you say it.
-I -love you. -I love you, I love you.
I love -you. -Yes, I do. Uh-huh.
I love you.
It sounds so good.
Let me hear you say it.
Deutsche Übersetzung
Habe ich gehört, dass du gesagt hast, dass du mich liebst?
Nun, Baby, ich habe es erfahren.
Denn wenn du mich wirklich, wirklich liebst, musst du Dinge tun, um es zu zeigen.
Erwecken Sie nicht den falschen Eindruck, indem Sie mir einen warmen Ausdruck zeigen.
Bringen Sie mich nun mit zärtlicher Liebe und Zuneigung in die richtige Richtung.
Ich habe außen gestanden und versucht, nach innen zu gelangen. Habe ich gehört, dass du gesagt hast, dass du mich brauchst?
Nun, Baby, sag mir die Wahrheit.
Denn wenn du mich wirklich, wirklich brauchst, meine Süße, dann werde ich Folgendes tun, ja.
Jetzt hör auf mit all meinem verrückten Spiel, denn für deine Liebe habe ich es getan.
Sagen Sie mir einfach, dass wir für den Aufenthalt da sind, und ich werde ohne zu zögern Ihnen gehören.
Ich habe außen gestanden und versucht, nach innen zu gelangen. Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass mich hören, wie du es sagst.
Ich liebe dich.
Ja.
Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass mich hören, wie du es sagst.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich. Klingt so gut.
Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass mich hören, wie du es sagst. -Ich liebe dich.
Gib es mir. Aufleuchten.
Habe es getan
Ich höre dich sagen, du willst mich?
Jetzt mach mir bitte keine Sauerei, ja.
Denn wenn du mich wirklich, wirklich willst, musst du mir jetzt dein Bestes geben.
Stecke meine Liebe direkt in die Tasche, und es gibt niemanden, der versucht, sie zu übertreffen.
Wenn du denkst, ich möchte es fallen lassen, liebe mich einfach, bis ich flehe: „Hör nicht damit auf.“
„Weil ich draußen gestanden habe und versucht habe, nach innen zu gelangen. Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass es mich hören, wie du es sagst.
Ich liebe dich.
Uh-huh. Es klingt so gut.
Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass es mich hören, wie du es sagst.
Ich liebe dich.
Uh-huh, uh-huh. Ja. Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass es mich hören, wie du es sagst.
-Ich liebe dich. -Ich weiß, dass du mich liebst, ja.
Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass mich hören, wie du es sagst.
-Ich liebe dich. -Uh-huh, uh-huh. Oh.
Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass mich hören, wie du es sagst.
-Ich liebe dich. -Wenn du mich liebst.
Uh-huh.
-Ich liebe dich. -Nun, wenn du mich liebst.
Ich liebe dich.
-Ich liebe dich.
-Nun, wenn du mich liebst, Schatz, lass es mich hören, wenn du es sagst.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich, ich liebe dich.
Ich liebe dich. -Ja, das tue ich. Uh-huh.
Ich liebe dich.
Es klingt so gut.
Lass mich hören, wie du es sagst.