Weitere Songs von Haira
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur: Casey Leiwakabessy
Produktionsleiter, Konzeption: Hilman Darmawan C P
Untertexter: Kafin Sulthan
Texter: Hilman Darmawan
Songtext und Übersetzung
Original
Kusaksi hari berganti.
Bumi dijam mentari.
Langit kebiruan memudar kini.
Meski bulan menaungi.
Bintang-bintang mengiringi.
Gelisah hati bak haus puisi.
Menanti merpati.
Kata-kata yang kuramu.
Akankah Juwita mau?
Ampuni bila kembali merayu.
Bersimpuh dan sayu.
Terlanjur remuk dan tunduk.
Ego jelang ditakluk.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Hmmm.
Kata-kata yang kuramu. Akankah Juwita mau?
Ampuni ku kan kembali merayu.
Bersimpuh dan sayu.
Oh terlanjur remuk dan tunduk.
Ego jelangku takluk.
Hmmm.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Nuansa temaram.
-Temaram. -Relung terdalam.
Bak sana gulita di ruang nestapa.
Oh uh uh uh.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
-Meniti harap. -Meniti harap.
-Meniti harap. -Meniti harap.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Deutsche Übersetzung
Ich sah, wie sich der Tag änderte.
Die Erde liegt in der Sonne.
Der blaue Himmel verblasst jetzt.
Auch wenn der Mond es bedeckt.
Die Sterne folgen.
Mein unruhiges Herz ist wie ein Durst nach Poesie.
Warten auf Tauben.
Die Worte, die ich dachte.
Wird Juwita das wollen?
Verzeih mir, wenn du noch einmal flirtest.
Kniend und traurig.
Bereits niedergeschlagen und unterwürfig.
Das Ego steht kurz davor, besiegt zu werden.
Ich möchte immer wieder bei dir sein.
Der Rhythmus ist wie zuvor, immer wieder.
Die Musik ist melodisch. -Traurige Zeichenfolge.
Habe Hoffnung.
Der Hoffnung mit Dir entgegen.
Hmmm.
Die Worte, die ich dachte. Wird Juwita das wollen?
Verzeih mir, ich werde wieder flirten.
Kniend und traurig.
Oh, ich bin schon erdrückt und unterwürfig.
Mein Ego wurde besiegt.
Hmmm.
Ich möchte immer wieder bei dir sein.
Der Rhythmus ist wie zuvor, immer wieder.
Die Musik ist melodisch. -Traurige Zeichenfolge.
Habe Hoffnung.
Der Hoffnung mit Dir entgegen.
Düstere Töne.
-Dim. -Die tiefsten Aussparungen.
Es war wie Dunkelheit im Trauerzimmer.
Oh uh uh uh.
Ich möchte immer wieder bei dir sein.
Der Rhythmus ist wie zuvor, immer wieder.
Die Musik ist melodisch. -Traurige Zeichenfolge.
-Hab Hoffnung. -Hab Hoffnung.
-Hab Hoffnung. -Hab Hoffnung.
Habe Hoffnung.
Der Hoffnung mit Dir entgegen.