Beschreibung
Produzent: Issa Fournel
Künstlerischer Gesangsingenieur: Glenn Manianga
Mischtechniker: Alexandre Veckerle
Songtext und Übersetzung
Original
Quand j'vois montagne d'spricks, c'est vrai, j'avoue, ça m'fait planer.
Même quand je pense au pire, j'arrive à encaisser toute l'année.
Le coup, c'était très gentil, mais tu parles trop, tu m'fais faner.
OK, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramer. Ouais, ouais.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Il faut qu'j'pète le R, R, ciel étoilé.
Tu sais qu'j'suis attendue, est-ce que tu peux te décaler? Le manque d'argent, ça tue, c'est pour ça qu'moi, j'vais vivre c't'année.
Si t'as des blèmes, tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, eh.
Là, j'suis plus trop dans le délire, j'ai tout c'qu'il faut, je le mérite.
J'peux m'acheter tout c'que je désire, eh, eh. Je le mérite. Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
J'ai détruit mes assaillants, j'ai tout noté sur mon cahier.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Coupe sport, j'suis vers le port, elle s'en fout, c'est tous des porcs.
Elle veut son cœur, il a son corps, c'est ouf, c'est ouf.
Ah, ça y est.
Ah, ça y est.
Eh, eh, eh. Ah, ça y est.
Ah, ça y est. Et j'ai tout noté sur mon cahier.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich einen Berg aus Stacheln sehe, stimmt das, ich gebe zu, das macht mich high.
Selbst wenn ich an das Schlimmste denke, schaffe ich es, das ganze Jahr über durchzuhalten.
Es war sehr schön, aber du redest zu viel, du lässt mich verblassen.
OK, machen Sie ein Foto, aber sprechen Sie nicht laut, verbrennen Sie nicht. Ja ja.
Da bin ich nicht mehr so verrückt, ich habe alles, was ich brauche, ich habe es verdient.
Ich kann alles kaufen, was ich will, eh, eh. Ich habe es verdient. Ah, das ist es.
Ah, das ist es.
Ich habe meine Angreifer vernichtet, ich habe alles in mein Notizbuch geschrieben.
Ah, das ist es.
Ah, das ist es.
Ich habe meine Angreifer vernichtet, ich habe alles in mein Notizbuch geschrieben.
Sportlicher Schnitt, ich bin Richtung Hafen, das ist ihr egal, das sind alles Schweine.
Sie will sein Herz, er hat ihren Körper, es ist verrückt, es ist verrückt.
Sportlicher Schnitt, ich bin Richtung Hafen, das ist ihr egal, das sind alles Schweine.
Sie will sein Herz, er hat ihren Körper, es ist verrückt, es ist verrückt.
Ich muss sagen R, R, Sternenhimmel.
Du weißt, dass ich erwartet werde. Kannst du wegziehen? Geldmangel tötet, deshalb werde ich dieses Jahr leben.
Wenn Sie Probleme haben, wissen Sie, dass niemand da sein wird, der Ihnen helfen kann, eh, eh.
Da bin ich nicht mehr so verrückt, ich habe alles, was ich brauche, ich habe es verdient.
Ich kann alles kaufen, was ich will, eh, eh. Ich habe es verdient. Ah, das ist es.
Ah, das ist es.
Ich habe meine Angreifer vernichtet, ich habe alles in mein Notizbuch geschrieben.
Ah, das ist es.
Ah, das ist es.
Ich habe meine Angreifer vernichtet, ich habe alles in mein Notizbuch geschrieben.
Sportlicher Schnitt, ich bin Richtung Hafen, das ist ihr egal, das sind alles Schweine.
Sie will sein Herz, er hat ihren Körper, es ist verrückt, es ist verrückt.
Sportlicher Schnitt, ich bin Richtung Hafen, das ist ihr egal, das sind alles Schweine.
Sie will sein Herz, er hat ihren Körper, es ist verrückt, es ist verrückt.
Ah, das ist es.
Ah, das ist es.
Äh, äh, äh. Ah, das ist es.
Ah, das ist es. Und ich habe alles in mein Notizbuch geschrieben.