Beschreibung
Autor: Cliff Schneider
Komponist: Cliff Schneider
Songtext und Übersetzung
Original
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Le feu sur la peau, les persiennes, mais le sable.
Presqu'un peu trop chaud et le ciel bleu nuit sur les toits.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais le soleil se lève toujours trop tôt. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale.
Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps.
Paris Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia. Paris Bahia.
Paris Bahia.
Sous les parasols, les boulevards, mais la mer.
Glaçons en atoll jusque tard résonnent dans les airs.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais l'été, les vents chauds brûlent l'oxygène. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Deutsche Übersetzung
Paris Bahia, tropische Nacht. Der Tag schläft, schläft, schläft auf deinem Körper, Körper, Körper. Paris
Bahia, unter den Sternen. Mühelos, stark, stark. Halte mich fest, fest, fest. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Das Feuer auf der Haut, die Fensterläden, aber der Sand.
Fast ein wenig zu heiß und der Himmel über den Dächern war dunkelblau.
Ich mag es, wenn es süß, süß, süß ist.
Aber die Sonne geht immer zu früh auf. Alles wird verschwommen, verschwommen, verschwommen.
Pariser Küstenort Bahia.
Paris Bahia, tropische Nacht.
Der Tag schläft, schläft, schläft auf deinem Körper, Körper, Körper.
Paris Bahia, unter den Sternen. Mühelos, stark, stark. Halte mich fest, fest, fest. Paris
Bahia.
Paris Bahia. Paris Bahia.
Paris Bahia.
Unter den Sonnenschirmen, den Boulevards, aber dem Meer.
Eiszapfen auf dem Atoll hallen bis spät in die Nacht wider.
Ich mag es, wenn es süß, süß, süß ist.
Doch im Sommer verbrennen heiße Winde den Sauerstoff. Alles wird verschwommen, verschwommen, verschwommen.
Pariser Küstenort Bahia.
Paris Bahia, tropische Nacht. Der Tag schläft, schläft, schläft auf deinem Körper, Körper, Körper. Paris
Bahia, unter den Sternen. Mühelos, stark, stark. Halte mich fest, fest, fest. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris
Bahia.
Paris Bahia.