Weitere Songs von Don Diablo
Beschreibung
Besondere Gesangsstimme: Ciara
Besonderer Gesang: Fatman Scoop
Tontechniker: Carlos Bedoya
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Chris Brown
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Stellvertretender Mischtechniker: Eric Jensen
Stellvertretende Toningenieurin: Marcella Araica
Produzentin: Missy Elliott
Hauptgesang: Missy Elliott
Mischingenieur: Paul J. Falcone
Stellvertretender Mischingenieur: Rayshawn Woolard
Stellvertretender Toningenieur: Vadim Chislov
Autor: Ciara
Autor: Curtis Hudson
Autor: Fatman Scoop
Autor: Juan Atkins
Autorin: Missy Elliott
Autor: Richard Davis
Songtext und Übersetzung
Original
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah. Justina be in the house. Just-Justina in the house.
Justina be in -the house.
-I-I-I-I-I-I got a cute face, chubby waist, -thick legs, in shape. -Watch me.
Bra shake in both ways, make you do a double take.
-Double take.
-Planet rocker, show stopper, flow proper, -head knocker. -Bring it down.
Beat scholar, tail dropper, do my thing, motherfucker.
My Rolls Royce, Lamborghini, -blue Medina, always beamin'. -Watch me.
Rag top, chrome pipes, blue lights, out of sight.
-Long way. -Long whip, stolen. Say it again, stolen.
-Make that money, throw it in. -Woo.
Booty bouncin' on me. Everybody here gettin' outta control.
Get your backs off the walls. Justina said so. Uh-huh.
Everybody. Come on, everybody. Come on, everybody. Come on, everybody.
Well, my name is Ciara for all of you fly fellas. No one can do it better.
She'll sing on a cappella. Come on. Boy, the music makes me lose control.
-Let me hear you clap now.
-We gonna make you lose control and let it -go, but you know you gonna hit the floor. -Let's go.
I rock to the beat till I'm higher. I walk in the club, it's fire.
Get it crunk and wired. Wave your hands, scream louder. If you smoked, then fire it up.
Bring the roof down and holler. If you tipsy, stand up. DJ, turn it louder.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh. Systematic, ecstatic, this could be automatic.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah.
Get your ass off the walls. Get your ass off the walls. Get your ass off the walls.
Get your ass up off the wall. Now put your hands. Justina's in the house.
Just-Justina's in the house.
Justina's in the house. Music make you lose control.
Everybody here gettin' outta control. Get your backs off the walls. Justina said so.
Uh-huh. Everybody.
Come on, everybody.
Come on, everybody.
-Come on, everybody.
-Watch your-- we on fire, we on fire, we on fire, we on fire. Throw it down. Throw it down.
Throw it down.
Now move your arms to the left, come. Now move your arms to the left, come.
Now music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Deutsche Übersetzung
Hypnotisch, roboterhaft, das hier wird Ihren Körper rocken.
Hypnotisch, roboterhaft, das hier wird Ihren Körper rocken.
Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert. Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert. Lass uns gehen.
Ja. Justina sei im Haus. Just-Justina im Haus.
Justina sei im Haus.
-Ich-ich-ich-ich-ich-ich habe ein süßes Gesicht, eine dicke Taille, dicke Beine und eine gute Figur. - Pass auf mich auf.
Schütteln Sie den BH in beide Richtungen, sodass Sie einen doppelten Versuch machen.
-Doppelte Aufnahme.
-Planet Rocker, Show Stopper, richtiger Flow, -Head Knocker. - Bring es runter.
Besiege den Gelehrten, den Taildropper, mach mein Ding, du Wichser.
Mein Rolls Royce, Lamborghini, die blaue Medina, immer strahlend. - Pass auf mich auf.
Stoffverdeck, verchromte Rohre, blaue Lichter, außer Sichtweite.
-Langer Weg. -Lange Peitsche, gestohlen. Sag es noch einmal: gestohlen.
-Verdiene das Geld, wirf es rein. -Woo.
Der Hintern hüpft auf mir herum. Hier geraten alle außer Kontrolle.
Nehmen Sie sich von den Wänden fern. Justina hat es gesagt. Uh-huh.
Alle. Kommt alle zusammen. Kommt alle zusammen. Kommt alle zusammen.
Nun, mein Name ist Ciara für alle Flieger. Niemand kann es besser machen.
Sie wird a cappella singen. Aufleuchten. Junge, die Musik lässt mich die Kontrolle verlieren.
-Lass mich dich jetzt klatschen hören.
- Wir werden dafür sorgen, dass du die Kontrolle verlierst und es loslässt, aber du weißt, dass du auf den Boden fallen wirst. -Lass uns gehen.
Ich rocke im Takt, bis ich höher bin. Ich gehe in den Club, es brennt.
Machen Sie es fertig und verkabeln Sie es. Winken Sie mit den Händen, schreien Sie lauter. Wenn Sie geraucht haben, dann feuern Sie es an.
Bringen Sie das Dach herunter und brüllen Sie. Wenn Sie beschwipst sind, stehen Sie auf. DJ, dreh es lauter.
Nehmen Sie jemanden an der Taille und werfen Sie ihn ihm ins Gesicht.
Hypnotisch, roboterhaft, das hier wird Ihren Körper rocken.
Nehmen Sie jemanden an der Taille und werfen Sie ihn ihm ins Gesicht. Systematisch, ekstatisch, das könnte automatisch passieren.
Hypnotisch, roboterhaft, das hier wird Ihren Körper rocken.
Hypnotisch, roboterhaft, das hier wird Ihren Körper rocken.
Hypnotisch, roboterhaft, das hier wird Ihren Körper rocken.
Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert. Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert. Lass uns gehen.
Ja.
Beweg deinen Arsch von den Wänden. Beweg deinen Arsch von den Wänden. Beweg deinen Arsch von den Wänden.
Reiß deinen Arsch von der Wand hoch. Jetzt legen Sie Ihre Hände. Justina ist im Haus.
Just-Justina ist im Haus.
Justina ist im Haus. Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert.
Hier geraten alle außer Kontrolle. Nehmen Sie sich von den Wänden fern. Justina hat es gesagt.
Uh-huh. Alle.
Kommt alle zusammen.
Kommt alle zusammen.
-Kommt alle zusammen.
- Passen Sie auf, dass wir brennen, wir brennen, wir brennen, wir brennen. Wirf es weg. Wirf es weg.
Wirf es weg.
Jetzt bewege deine Arme nach links, komm. Jetzt bewege deine Arme nach links, komm.
Jetzt verliert man durch Musik die Kontrolle. Musik führt dazu, dass man die Kontrolle verliert. Lass uns gehen.