Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
La nuit sous mes draps, j'enferme mes problèmes dans quelques cauchemars.
Derrière mes yeux dans le noir se trouve ton regard que je ne veux pas revoir.
Cette nuit sous mes draps, au réveil, c'était comme un cauchemar.
Derrière mon dos, je t'ai senti, mais je ne voulais pas y croire.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
J'ai lavé mes draps quelques fois, au moins cinq ou six fois.
Camouflé l'odeur sale de ton corps sur mon corps innocent.
J'ai pleuré cent fois, j'ai pris sur moi et j'ai caché ma foi.
Mon corps tétanisé à l'idée de franchir le pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
La machine tourne et fasse les tâches, mais j'y arrive pas.
Dans tout mon corps, je me rattache, mais j'y arrive pas.
Deutsche Übersetzung
Nachts schließe ich unter meiner Bettdecke meine Probleme in ein paar Albträumen ein.
Hinter meinen Augen im Dunkeln ist dein Blick, den ich nicht wieder sehen möchte.
Als ich in dieser Nacht unter meiner Bettdecke aufwachte, war es wie ein Albtraum.
Hinter meinem Rücken habe ich dich gespürt, aber ich wollte es nicht glauben.
Die Maschine läuft und erledigt die Aufgaben, aber ich kann es nicht tun.
Überall in meinem Körper verbinde ich mich, aber ich kann es nicht tun.
Die Maschine läuft und erledigt die Aufgaben, aber ich kann es nicht tun.
Überall in meinem Körper verbinde ich mich, aber ich kann es nicht tun.
Ich habe meine Bettwäsche ein paar Mal gewaschen, mindestens fünf oder sechs Mal.
Den schmutzigen Geruch deines Körpers auf meinem unschuldigen Körper getarnt.
Ich habe hundertmal geweint, ich habe es auf mich genommen und meinen Glauben versteckt.
Mein Körper war wie gelähmt bei der Vorstellung, den Sprung zu wagen.
Die Maschine läuft und erledigt die Aufgaben, aber ich kann es nicht tun.
Überall in meinem Körper verbinde ich mich, aber ich kann es nicht tun.
Die Maschine läuft und erledigt die Aufgaben, aber ich kann es nicht tun.
Überall in meinem Körper verbinde ich mich, aber ich kann es nicht tun.