Weitere Songs von RORI
Beschreibung
Aufgenommen von: Achille Brunquers
Aufgenommen von: Baptiste Gruson
Schlagzeug, Gitarre, Keyboards, Percussion, Programmierung, Synthesizer: Hadrien Lavogez
Bassgitarre: Hadrien Lavogez
Produzent: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: Nk.F
Gesang: RORI
Komponist, Autor: Camille Gemoets
Komponist, Autor: Hadrien Lavogez
Songtext und Übersetzung
Original
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Deutsche Übersetzung
Spiegel, mein schöner Spiegel. Spiegel, sag mir, wer die Schönste ist.
Spiegel, mein schöner Spiegel. Wir schauen uns für immer in die Augen. Ich möchte mich in Zeitschriften sehen.
Wie der, den jeder ermordet.
Ich möchte die Person sein, um die wir beneiden, die Person, die wir begehren, die Person, die wir uns vorstellen. Ich werde dir Geschichten erzählen.
Das sind alles Lügen, das ist keine große Sache.
Ich möchte derjenige sein, der fasziniert, für den alles einfach ist. Ich frage mich. Spiegel, mein schöner Spiegel.
Spiegel, sag mir, wer die Schönste ist. Spiegel, mein schöner Spiegel. Wir schauen uns für immer in die Augen.
Tatata, alles zählt, wenn es weh tut. Sag mir, wer die Schönste ist.
Ich würde alles dafür geben, dein Ideal zu werden. Wir schauen uns für immer in die Augen. Die Wahrheit ist, ich halluziniere.
Es gefällt mir nicht, ich zeichne es neu.
Ich möchte die Person sein, um die wir beneiden, die Person, die wir begehren, die Person, die wir uns vorstellen. Und ich verstehe nicht, wen es stört.
Mir gefällt etwas nicht, ich ändere es. Ich möchte derjenige sein, der fasziniert, für den alles einfach ist. Ich frage mich.
Spiegel, mein schöner Spiegel. Spiegel, sag mir, wer die Schönste ist.
Spiegel, mein schöner Spiegel. Wir schauen uns für immer in die Augen. Tatata, alles zählt, wenn es weh tut.
Sag mir, wer die Schönste ist. Ich würde alles dafür geben, dein Ideal zu werden.
Wir schauen uns für immer in die Augen.
Sag mir, wer die Schönste ist. Wir schauen uns für immer in die Augen.
Spiegel, mein schöner Spiegel.
Spiegel, sag mir, wer die Schönste ist. Spiegel, mein schöner Spiegel.
Wir schauen uns für immer in die Augen.
Spiegel, mein schöner Spiegel.
Sag mir, wer die Schönste ist. Spiegel, mein schöner Spiegel.
Wir schauen uns für immer in die Augen.
Tatata, alles zählt, wenn es weh tut. Sag mir, wer die Schönste ist.
Ich würde alles dafür geben, dein Ideal zu werden. Wir schauen uns für immer in die Augen.
Sag mir, wer die Schönste ist. Wir schauen uns für immer in die Augen. Spiegel, mein schöner Spiegel.
Spiegel, sag mir, wer die Schönste ist. Spiegel, mein schöner Spiegel.
Wir schauen uns für immer in die Augen. Wir schauen uns für immer in die Augen. Wir schauen uns für immer in die Augen.
Wir schauen uns für immer in die Augen. Wir schauen uns für immer in die Augen.