Beschreibung
Produzent: nіщо
Gesang: Edward Ardelianov
Bass: Edward Ardelianov
Hintergrundgesang: Edward Ardelianov
Gitarre: Edward Ardelianov
Programmierung: Edward Ardelianov
Synthesizer: Edward Ardelianov
Komponist: Edward Ardelianov
Texter: Edward Ardelianov
Songtext und Übersetzung
Original
Ця вечірка надто сумна
Покажи мені де вихід
Ні мій сум не провина вина
На стіні тіні хтиві
На губах
Чиясь слина
Пробач але не твоя
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Прийти сюди була гірша з ідей
Я почуваюсь таким самотнім
В липких обіймах цих людей
Літня ніч трощить скло дощем
Дивна річ - я так хочу ще
Побути хоч на мить її плащем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Намагаюсь підвестися
Пустий келих впав, розбився
Я хапаюсь за чиєсь плече
Всіх штовхаю - дайте вийти
В миготливім лабіринті
Від самотності зайдусь плачем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О, нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Deutsche Übersetzung
Diese Party ist zu traurig
Zeig mir den Ausweg
Nein, meine Traurigkeit ist nicht die Schuld des Weins
Lustvolle Schatten an der Wand
Auf den Lippen
Jemandes Speichel
Tut mir leid, aber nicht deins
Ich werde mir Sepuka machen
In der Toilette eines Nachtclubs
Ich nehme das Messer in die Hand
Klänge im japanischen Stil
Hierher zu kommen war die schlechteste aller Ideen
Ich fühle mich so allein
In der klebrigen Umarmung dieser Menschen
Eine Sommernacht lässt das Glas mit Regen zersplittern
Das Seltsame ist, dass ich mehr will
Auch nur für einen Moment in ihrem Umhang zu bleiben
Ich werde mir Sepuka machen
In der Toilette eines Nachtclubs
Ich nehme das Messer in die Hand
Klänge im japanischen Stil
Alles geriet außer Kontrolle
Wenn du in meiner Nähe bist
Ihre Stimme erklang
Warum habe ich ihn erkannt?
Ich dachte, ich wäre in Sicherheit
Ich werde sie in dieser Disco vergessen
Habe meine Seele wieder verloren
In deinen Augen
Ich versuche aufzustehen
Das leere Glas fiel herunter und zerbrach
Ich packe jemanden an der Schulter
Ich dränge jeden – lasst mich raus
In einem blinkenden Labyrinth
Ich werde vor Einsamkeit weinen
Ich werde mir Sepuka machen
In der Toilette eines Nachtclubs
Ich nehme das Messer in die Hand
Klänge im japanischen Stil
Ich werde mir Sepuka machen
In der Toilette eines Nachtclubs
Ich nehme das Messer in die Hand
Klänge im japanischen Stil
Alles geriet außer Kontrolle
Wenn du in meiner Nähe bist
Ihre Stimme erklang
Oh, warum habe ich ihn erkannt
Ich dachte, ich wäre in Sicherheit
Ich werde sie in dieser Disco vergessen
Habe meine Seele wieder verloren
In deinen Augen