Weitere Songs von millepaure
Weitere Songs von Whellele
Beschreibung
Programmierer, Produzent: steee
Programmierer, Produzent: Whellele
Autor: Samuele Prosdocimi
Songtext und Übersetzung
Original
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Deutsche Übersetzung
Du machst mir Kopfschmerzen.
Ich frage mich, was das für ein Leben ist?
Du weißt, dass ich die Anfrage an Fortune geschickt habe, aber sie hat sie nicht angenommen.
Ich habe dir gesagt, du sollst eine Weile bleiben, aber du hattest es eilig.
Ich hätte gesagt: warten.
Aber worauf warte ich, Liebes?
Fliegen ohne Flügel.
Jemand wie ich weiß, wie morgen sein wird.
Jemand wie ich weiß es. Fliegen ohne Flügel.
Jemand wie ich weiß nie, wie morgen sein wird.
Denn wenn ich darüber nachdenke, egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal. Wie Menschen.
Ich schaue aus dem Fenster.
Ich frage mich, ob ich dem gewachsen bin.
Ich zähle alles, was mir noch bleibt. Aber der Schmerz bleibt.
Eine schlechte Idee, die mich streichelt.
Es macht zu viel Lärm.
Eine Welt, die ohne mich leben kann.
Aber was ist der Sinn? Was ist der Sinn?
Ich habe noch mehr Tränen, Tränen, Flüsse über den leeren Seiten.
Jetzt drehe ich mir den Rücken zu, ohne Fragen zu stellen.
Müde von Doppelgesichtern. Ich habe mehr Tränen, Tränen, Flüsse auf meinen müden Wangen.
Ich frage mich, was das für ein Leben ist, wenn ich ihm keinen Wert gebe?
Ich gebe keinen Wert. Fliegen ohne Flügel.
Jemand wie ich weiß, wie morgen sein wird. Jemand wie ich weiß es.
Fliegen ohne Flügel. Jemand wie ich weiß nie, wie morgen sein wird.
Denn wenn ich darüber nachdenke, egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal, egal. Wie Menschen.