Weitere Songs von Samuraï
Beschreibung
Sänger: Samurai
Produzent, Programmierer: Nico Cotton
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R: Javier Montero
Komponist und Texter: Nicolás Cotton
Komponist und Texter: Aroa Lorente Rodríguez
Songtext und Übersetzung
Original
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Deutsche Übersetzung
Schlechte Jahreszeiten haben etwas an sich
Das treibt mich zu meinem eigenen Extrem
Ich beobachte, wie die Wochen vergehen
Geist und Körper werden fremd
Jeder Teil von mir geht in eine Richtung
Ich habe den Boden nicht erreicht und mein Dach verloren
Das Gleiche wie zu lügen ist, so zu tun, als ob es nicht passiert wäre.
Und es ist für mich selbstverständlich
Ich lasse es los, um zu sehen, ob es verschwindet
Ich gewöhne mich daran, mein Haus nie zu betreten.
Nichts ist so schlimm, nichts fehlt mehr
Es wird wahr, wenn ich es laut sage
Lassen Sie es geschehen, um zu sehen, ob es verschwindet
Ich gewöhne mich daran, mein Haus nie zu betreten.
Nichts ist so schlimm, nichts fehlt mehr
Es wird wahr, wenn ich es laut sage
Dieser Sarkasmus spiegelt sich in der Art wider, wie Sie lächeln
An diesem Punkt wissen wir, dass es so sein wird
Lass mich noch etwas Spaß haben
Ich möchte nicht in mich hineinschauen
Das letzte Mal ist lange her
Ich möchte das alles vergessen
Und tun Sie so, als wäre es natürlich
Ich lasse es los, um zu sehen, ob es verschwindet
Ich gewöhne mich daran, mein Haus nie zu betreten.
Nichts ist so schlimm, nichts fehlt mehr
Es wird wahr, wenn ich es laut sage
Lassen Sie es geschehen, um zu sehen, ob es verschwindet
Ich gewöhne mich daran, mein Haus nie zu betreten.
Nichts ist so schlimm, nichts fehlt mehr
Es wird wahr, wenn ich es laut sage