Weitere Songs von Sofia Lafuente
Beschreibung
Komponistin, Texterin: Sofia Donavan Lafuente
Produzent: Oliver Kid
Produzent: Rodrigo Crespo
Komponistin und Texterin: Sofia Donavan Lafuente
Songtext und Übersetzung
Original
Sigo despierta.
Ya pasaron las doce y yo aquí metida en mi cabeza.
La verdad es que te mentí porque a veces pienso qué hago solita aquí. Yo en esta cama tan grande no puedo dormir.
Ropa en el suelo, tus manos en mi pelo, lo quieres repetir para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
La puerta está abierta y estoy con humor de cometer un error.
Depende de lo que ofrezcas, podemos jugar con nuestra imaginación.
A veces pienso qué hago solita aquí, en esta cama a mi lado, quedabas bien allí.
Ropa en el suelo, tus manos en mi pelo, lo quieres repetir para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
Puede ser que estoy aburrida, pero con estas velas y estas vistas, baby, esto es de película. Lo sé cuando me miras, es que es bueno pa' la salud.
Llámame tú para salir de la rutina.
Te admito que a veces lo vuelvo a recordar.
No sé si tú te lo imaginas, porque te pienso y no he podido parar.
Sé que es pecado pensar que quiero que vuelva a pasar lo de esa noche en la cocina, porque te pienso y no he podido parar.
Deutsche Übersetzung
Ich bin immer noch wach.
Es ist schon nach zwölf und hier stecke ich in meinem Kopf fest.
Die Wahrheit ist, dass ich dich angelogen habe, weil ich manchmal darüber nachdenke, was ich hier alleine mache. Ich kann in diesem großen Bett nicht schlafen.
Kleidung auf dem Boden, deine Hände in meinen Haaren, du willst es wiederholen, um aus der Routine herauszukommen.
Ich gebe zu, dass ich mich manchmal wieder daran erinnere.
Ich weiß nicht, ob du es dir einbildest, denn ich denke an dich und konnte nicht aufhören.
Ich weiß, dass es eine Sünde ist zu denken, dass ich möchte, dass das, was in dieser Nacht in der Küche passiert ist, noch einmal passiert, denn ich denke an dich und konnte nicht aufhören.
Die Tür steht offen und ich bin in der Stimmung, einen Fehler zu machen.
Es kommt darauf an, was Sie anbieten, wir können unserer Fantasie freien Lauf lassen.
Manchmal denke ich, was mache ich allein hier, in diesem Bett neben mir, da hast du gut ausgesehen.
Kleidung auf dem Boden, deine Hände in meinen Haaren, du willst es wiederholen, um aus der Routine herauszukommen.
Ich gebe zu, dass ich mich manchmal wieder daran erinnere.
Ich weiß nicht, ob du es dir einbildest, denn ich denke an dich und konnte nicht aufhören.
Ich weiß, dass es eine Sünde ist zu denken, dass ich möchte, dass das, was in dieser Nacht in der Küche passiert ist, noch einmal passiert, denn ich denke an dich und konnte nicht aufhören.
Vielleicht langweile ich mich, aber mit diesen Kerzen und dieser Aussicht, Baby, ist das wie ein Film. Ich weiß, wenn du mich ansiehst, ist es gut für deine Gesundheit.
Du rufst mich an, um aus der Routine herauszukommen.
Ich gebe zu, dass ich mich manchmal wieder daran erinnere.
Ich weiß nicht, ob du es dir einbildest, denn ich denke an dich und konnte nicht aufhören.
Ich weiß, dass es eine Sünde ist zu denken, dass ich möchte, dass das, was in dieser Nacht in der Küche passiert ist, noch einmal passiert, denn ich denke an dich und konnte nicht aufhören.