Weitere Songs von Leslie Grace
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Leslie Grace
Komponist, Texter: Leslie Grace Martínez „Leslie Grace“
Texter: Daniel González Sobrino
Texterin: Ana Mancebo
Komponist: Adrian Augusto Sánchez „Eydren“
Komponist: Oscar Familia
Produzent, Toningenieur: Eydren
Toningenieur: Nathan Feler
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Lewis Pickett
A&R-Direktorin: Gaby Vilar
A&R-Direktor: Txema Rosique
Songtext und Übersetzung
Original
Tú, ¿cómo es que solo con una mirada me desviste?
Tú, cuando bailamos estoy bajo tu efecto.
Uh, uh, tú estás tan bueno que quiero comerte de norte a sur.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar. Con solo tocarte tú me enamoraste.
No sé qué me hiciste que mi cora late, late. Late, que me late.
Tú me hipnotizaste y pa donde miro estás en todas partes. Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
Ay, ay, ay.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar, algo va a pasar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
No sé qué tú me da-a-a-a-a que me tiene hookea-a-a-a-a.
Si me quedo pega-a-a-a-a, nunca voy a solta-a-a-a-ar.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Qué rico sería sentir tu cuerpo encima de mí, tus manos tocarme así como a mí me gusta, a mí me gusta.
Ay, bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Bendito, si hoy por ti me dejo llevar.
Me tiene, me tiene, me tiene hookea'.
Deutsche Übersetzung
Du, wie kommt es, dass du mich mit nur einem Blick ausziehst?
Du, wenn wir tanzen, stehe ich unter deiner Wirkung.
Äh, äh, du bist so heiß, dass ich dich von Norden bis Süden auffressen möchte.
Oh, oh, oh.
Oh, Gesegneter, wenn ich mich heute mit dir gehen lasse, wird etwas passieren.
Wie köstlich wäre es, deinen Körper auf mir zu spüren, deine Hände mich so zu berühren, wie ich es mag, ich mag es.
Ich weiß nicht, was du mir gibst, was mich in den Wahnsinn treibt.
Wenn ich feststecke, werde ich niemals loslassen.
Ich weiß nicht, was du mir gibst, was mich in den Wahnsinn treibt.
Wenn ich feststecke, werde ich niemals loslassen. Allein durch deine Berührung hast du mich dazu gebracht, mich zu verlieben.
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, was mein Herz höher schlagen lässt. Es schlägt, es schlägt mich.
Du hast mich hypnotisiert und überall, wo ich hinschaue, bist du überall. Oh, oh, oh.
Oh, Gesegneter, wenn ich mich heute mit dir gehen lasse, wird etwas passieren.
Oh, oh, oh.
Oh, Gesegneter, wenn ich mich heute mit dir gehen lasse, wird etwas passieren.
Ich weiß nicht, was du mir gibst, was mich in den Wahnsinn treibt.
Wenn ich feststecke, werde ich niemals loslassen.
Ich weiß nicht, was du mir gibst, was mich in den Wahnsinn treibt.
Wenn ich feststecke, werde ich niemals loslassen.
Wie köstlich wäre es, deinen Körper auf mir zu spüren, deine Hände mich so zu berühren, wie ich es mag, ich mag es.
Wie köstlich wäre es, deinen Körper auf mir zu spüren, deine Hände mich so zu berühren, wie ich es mag, ich mag es.
Oh, Gesegneter, wenn ich mich heute von dir mitreißen ließe.
Gesegnet, wenn ich mich heute von Dir mitreißen lasse.
Er hat mich, er hat mich, er hat mich süchtig gemacht.‘