Beschreibung
Produzent: DV$TPH
Produzent: Beatsbykimpe
Gesangsarrangeur, Mischtechniker, Mastering-Ingenieur: Blaeckfull
Songtext und Übersetzung
Original
Hum, pensava má bu era só defeitos.
Talvez o meu instinto tava certo, mas chegas dessa forma com o teu lado bom. E agora eu quero vê-lo mais de perto.
Se eu te disse vai, ya, fica, ya.
Se tá com raiva, fica já.
Se tu foste, vais-me fazer falta, ya. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem. Mal ou bem, tu só me queres.
Vem, vem com calma pra conhecer mais, pra adoçar mais, pra esquentar mais.
I'm on fire. Bu é atrevido, maniante, bem bandido.
E eu orgulhosa demais pra esse tipo. Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
You said "I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada.
"I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ya. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Bu tem mel, bu é de baia. Se tens força, tens lata.
Se quiseres bazar, eu vou sem pensar, nem olho pra trás. Mas vivemos sempre à luta, cão e gato. Tamo sempre à bulha.
Toda discussão tu queres disputa. Tá demais, ya. Tá demais, ya, ah, ah.
Bu é atrevido, maniante, bem bandido. E eu orgulhosa demais pra esse tipo.
Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
You said "I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ya.
Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Deutsche Übersetzung
Hm, ich denke, es ist noch nicht so lange her.
Talvez o mein Instinkt war sicher, aber ich hatte die Form, mit der ich geboren wurde. Ich wollte noch mehr tun.
Se eu te disse vai, ya, fica, ya.
Das ist es, was passiert ist.
Wenn du gehst, wirst du mich nicht mehr erreichen, ja. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, ich quer, ao ich quer, ai, ich quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Ich bin nicht verliebt oder verliebt, Baby.
Ai, ei, ei, ei. Es fiel mir nicht schwer, dich zu belästigen. Mal du weißt, das sind meine Fragen.
Vem, vem com ruhig, um mehr zu wissen, mehr zu lernen, mehr zu erwarten.
Ich brenne. Du bist atrevido, maniante, bem bandido.
E eu orgulhosa demais pra esse tipo. Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
Du hast gesagt „Ich habe dich“, aber du hast es nicht geschafft, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada.
„Ich habe dich“, aber du hast es nicht geschafft, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Wenn du gehst, wirst du mich nicht mehr erreichen, ja. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, ich quer, ao ich quer, ai, ich quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Ich bin nicht verliebt oder verliebt, Baby.
Ai, ei, ei, ei. Es fiel mir nicht schwer, dich zu belästigen.
Aber tem mel, bu é de baia. Es sind zehn Kraft, zehn Jahre.
Wenn Sie sich die Mühe machen, denken Sie nicht darüber nach. Mas vivemos sempre à luta, cão e cat. Tamo sempre à bulha.
Heute diskutieren wir über Ihren Streit. Tá demais, ja. Tá demais, ja, ah, ah.
Du bist atrevido, maniante, bem bandido. E eu orgulhosa demais pra esse tipo.
Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
Du hast gesagt „Ich habe dich“, aber du hast es nicht geschafft, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Wenn du gehst, wirst du mich nicht mehr erreichen, ja.
Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, ich quer, ao ich quer, ai, ich quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Ich bin nicht verliebt oder verliebt, Baby.
Ai, ei, ei, ei. Es fiel mir nicht schwer, dich zu belästigen.