Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Âm Thầm Vàng

Âm Thầm Vàng

4:10Vinahouse, V-Pop, vietnamesischer Hip-Hop Album 30 The Album 2025-09-18

Songtext und Übersetzung

Original

Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ

Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)

Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày

Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)

Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp

Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường

Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá

Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền

Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao

Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)

Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần

Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời

Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân

Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời

Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời

Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời

Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban

Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư

Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang

Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày

Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian

Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?

Âm thầm và just do my thang, bro!!

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng

Vì có một thiên thần đang cần tao giúp

Tao, có thể sống không trách nhiệm

Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt

Cả đời trong phần đau nhất

Nụ cười và cả tiếng khóc

Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức

Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình

Tao cầm tao vứt

Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai

Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu

Thì tao chọn thay tã và punch line

Tao, từng là một kẻ xấu

Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai

Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai

Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân

Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước

Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách

Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước

Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"

Khi mà đang kêu ly nước

Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình

Không còn ai đi cướp

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt

Có chung một cái phong cách hèn

Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao

Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm

Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?

Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng

Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha

Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng

Rõ ràng!!

Tao đã quá quen với cảnh cướp

Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng

Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu

Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn

Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có

Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn

Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải

Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn

Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý

Vậy tao thì không à?

Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế

Vậy tao thì không à?

Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao

Còn tao thì không

Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào

Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Deutsche Übersetzung

Wenn ich arbeite, möchte ich nicht auf die Uhr schauen

So wie meine Frau Dinge kauft, ohne sich um den Preis zu kümmern. (Ayy)

Ihr braucht mich, um euch etwas zu beweisen

Ich habe noch nie den köstlichen, aber bitteren Geschmack von Eiskaffee erlebt. (Okay)

Entscheiden Sie sich dafür, den Berg hinunter zum nächsten Gipfel zu gehen

Aber sie halten es für normal

Es ist, als wäre es jeden Tag gerissen und betrügerisch

Ich habe viele Dinge, die man mit Geld nie kaufen kann

Mit Ausdauer siehst du in mich hinein

Jetzt ist es möglich, sogar Steine zu zerstören. (Wow)

Ich weiß nicht, wie oft seit dem ersten Tag

Werde unvernünftigerweise ein schlechter Mensch in der Geschichte aus dem Mund des Lebens

Meine Vorfahren haben mir immer beigebracht, dass mein Mund meinem Körper schadet

Aber sie dringen immer noch nicht in ihr Herz ein und wissen nicht, wie man sparsam ist

Keine Aufteilung, ich mache einfach meinen Job und schreibe manchmal Lebensgeschichten

Kleiner Kreis, große Münze. Tao, lebe ein wundervolles Leben

Und ich habe keine Angst vor dem Schlimmen, das mich zu einem jungen Vater machen wird, wenn es ein Geschenk Gottes ist

Ich habe nur Angst, dass er verwöhnt wird, wenn er Vater wird

Alter Vater oder junger Vater ist genau dein Alter

Ich kümmere mich um meine Kinder und mache an einem Tag Musik

Immer noch besser als Tausende Milliardäre seiner Zeit

Sie fragten mich, was ich all die Jahre gemacht habe?

Schweige und tu einfach mein Ding, Bruder!!

Entscheide dich dafür, still zu lieben, ja

Mach es still

Mann, ich entscheide mich dafür, im Stillen zu fühlen, ja

Kein Diskussionsbedarf

Mann, ich entscheide mich dafür, so still zu sein

Befolgen Sie stillschweigend viele Körperhaltungen

Mann, ich entscheide mich dafür, cool und entspannt zu sein, ja

Ich nenne es stilles Gold

Entscheide dich dafür, still zu lieben, ja

Mach es still

Mann, ich entscheide mich dafür, im Stillen zu fühlen, ja

Kein Diskussionsbedarf

Mann, ich entscheide mich dafür, so still zu sein

Befolgen Sie stillschweigend viele Körperhaltungen

Mann, ich entscheide mich dafür, cool und entspannt zu sein, ja

Ich nenne es stilles Gold

So viele Jahre des Schweigens und Schweigens

Weil es einen Engel gibt, der meine Hilfe braucht

Tao, kann ohne Verantwortung leben

Aber der Geist will nicht stecken bleiben

Mein ganzes Leben lang im schmerzhaftesten Teil

Lächeln und Weinen

Das Fließen im Fluss hält mich oft wach

Wenn Ruhm zum Verlust von Ehre und Familie führt

Ich nehme es und werfe es weg

Karriere und Liebe, dieser Hai Chien ist im Gleichgewicht

Anstatt sich um diese Idioten Sorgen zu machen

Dann wähle ich Windelwechsel und Pointe

Früher war ich ein Bösewicht

Jetzt möchte ich mich ändern und in die Zukunft blicken

Wenn ich anfange, zur Ruhe zu kommen, habe ich das Gefühl, dass ich über zwei Kräfte verfüge

Ich stand einfach da und ruhte mich aus

Oder du denkst vielleicht, ich hätte dich zuerst gehen lassen

Ihr Jungs hasst mich, es gibt alle möglichen Möglichkeiten

Macht mich bei Konventionen widerstandsfähiger

Thais erste Frage an mich war: „Rapst du immer noch?“

Während ich ein Glas Wasser bestellte

Und ich werde bis zur Tan Binh Gasse rappen

Es gibt niemanden mehr, den man ausrauben könnte

Ich entscheide mich dafür, still zu lieben, ja

Mach es still

Mann, ich entscheide mich dafür, im Stillen zu fühlen, ja

Kein Diskussionsbedarf

Mann, ich entscheide mich dafür, so still zu sein

Befolgen Sie stillschweigend viele Körperhaltungen

Mann, ich entscheide mich dafür, cool und entspannt zu sein, ja

Ich nenne es stilles Gold

Ich entscheide mich dafür, still zu lieben, ja

Mach es still

Mann, ich entscheide mich dafür, im Stillen zu fühlen, ja

Kein Diskussionsbedarf

Mann, ich entscheide mich dafür, so still zu sein

Befolgen Sie stillschweigend viele Körperhaltungen

Mann, ich entscheide mich dafür, cool und entspannt zu sein, ja

Ich nenne es stilles Gold

Manchmal sage ich es nicht, aber ich weiß, dass es Mäuse sind

Sie haben den gleichen feigen Stil

Wenn du weder mich noch meine Brüder respektierst

Dann wird der Mittelfinger direkt ins Gesicht geschickt, ohne darüber nachzudenken, wie das geht

Können Sie mir also sagen, was die schwarze Liste ist?

Als ich versuchte, meinen Namen zu verunglimpfen, ihn aber nicht von der Gelben Liste streichen konnte

Und mein Leben kann meinen Eltern nur gefallen

Ich verwöhne keine falschen Leute, ich sitze gerne cool da und esse eine Schüssel voll Gold

Offensichtlich!!

Ich bin so an Raubüberfälle gewöhnt

Aber ich verwechsele mich immer noch mit Typen, die gleichzeitig stehlen und schreien

Egal wie sehr Sie Schwarz zu Weiß verändern

Es gibt nichts Schöneres, als meinen Namen an den Tisch zu bringen

Sie haben Angst, das zu verlieren, was sie nicht haben

Es ist das Wort Vertrauen, suchen Sie weiter nach diesem Wort auf dem Kompass

Wenn das Leben mich dazu zwingt, so etwas wie eine Blume zu werden, dann bin ich es nicht

Gib mir deinen Mittelfinger und ich werde mich dafür entscheiden, die Blume verdorren zu lassen

Sie müssen sich um Ihr Leben und die Menschen, die Sie lieben, kümmern

Also ich nicht?

Auf diese Weise müssen Sie Ihr Leben lang Ihre Ehre und Ihre Karriere schützen

Also ich nicht?

Um das zu erreichen, müssen Sie alles tun, um mir zu schaden

Und das tue ich nicht

Ich rappe so viel, dass ich vergesse, wer du bist

Und du erinnerst dich immer an meinen Namen durch viele Heldentaten

Ich entscheide mich dafür, still zu lieben, ja

Ich entscheide mich dafür, es still zu tun

Mann, ich entscheide mich dafür, im Stillen zu fühlen, ja

Ich wähle einen anständigen Geist

Mann, ich entscheide mich dafür, so still zu sein

Befolgen Sie stillschweigend viele Körperhaltungen

Entscheide dich dafür, cool und entspannt zu sein, ja

Ich nenne es stilles Gold

Ich entscheide mich dafür, still zu lieben, ja

Ich entscheide mich dafür, es still zu tun

Mann, ich entscheide mich dafür, im Stillen zu fühlen, ja

Ich wähle einen anständigen Geist

Mann, ich entscheide mich dafür, so still zu sein

Befolgen Sie stillschweigend viele Körperhaltungen

Entscheide dich dafür, cool und entspannt zu sein, ja

Ich nenne es stilles Gold

Video ansehen Seachains - Âm Thầm Vàng

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam