Weitere Songs von RHYDER
Beschreibung
Produzent: Dũng D.x
Komponist: Nguyễn Quang Anh
Texter: Nguyễn Quang Anh
Arrangeur: Nhật Chàm
Arrangeur: Maxnet
Songtext und Übersetzung
Original
Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy
Có lúc mất niềm tin nơi thế gian thực tại
Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này
Hmm-hmm, yeah (hah-hah, hah-hah-hah)
Vực lại sau tất cả vấp ngã, ai cũng thay đổi
Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi
Đã có lúc tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là nhất thời
(Cũng chỉ là, cũng chỉ là nhất thời)
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
(Yah)
Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được (no)
Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc (yeah)
Đánh đổi tuổi trẻ nhiệt huyết, đầy ngông cuồng
Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương (uh-huh)
FL Stu, headphone, bật âm lượng (yo)
Micro, FLASH là những điều thân thuộc
Giọt nước kìm nén nhưng vẫn tuôn
Chỉ mong người trên sẽ luôn chỉ dẫn đường, yeah (woah)
Đối diện với những nỗi sợ hãi
Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai
Mang theo hành trang lên trên vai
Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị
Yes sir, I know
Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình
Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin
Bộ phim này anh vào vai chính
Nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Yah
Nói với mama là it's okay
DG House, yeah, it's okay
Nói với FLASH, it's okay
Money Team, yeah, it's okay
Anh cố gắng trưởng thành hơn
Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn
Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn
Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn
Anh tin (hoh), anh tin (hoh)
Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên
Oh-nah, whoo-ah-yeah
Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói
Bước qua giông, tìm khoảng trời mới
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Deutsche Übersetzung
Es gab eine Zeit, da lief er einfach weg
Es gibt Zeiten, in denen ich den Glauben an die reale Welt verliere
Es gab eine Zeit, in der er diese Welt verlassen wollte
Hmm-hmm, ja (hah-hah, hah-hah-hah)
Nach all den Stürzen hat sich jeder verändert
Wegen der Vergangenheit fließen keine Tränen mehr
Es gab eine Zeit des Bedauerns, aber es war nur vorübergehend
(Es ist nur, es ist nur vorübergehend)
Denn wenn es nur einen Tag zum Leben gibt (oh-oh)
Er wird immer noch lächeln
Was auch immer passiert, kommt vorbei (woah-oh-oh-oh)
Gehe bis ans Ende der Welt (oh-oh)
Ich werde nicht aufhören (ah-ah-ah-ah)
Bist du an meiner Seite?
Auch wenn niemand mehr da ist
Ich werde immer noch lachen, denn dieses Leben ist kein Traum
Nichts hält ewig
(Ja)
Viele Leute sagen, dass du es nicht schaffen wirst (nein)
Ich verstehe es klar, weil ich ein Insider bin (ja)
Tausch gegen enthusiastische, extravagante Jugend
Auch wenn mein Herz so sehr verletzt wurde (uh-huh)
FL Stu, Kopfhörer, Lautstärke erhöhen (yo)
Mikro, FLASH sind vertraute Dinge
Die Wassertropfen werden unterdrückt, fließen aber trotzdem
Ich hoffe nur, dass die Person oben mir immer den Weg zeigt, ja (woah)
Stelle dich deinen Ängsten
Er hat sie alle gebrochen, all diese Vorurteile waren falsch
Tragen Sie Ihr Gepäck auf der Schulter
Chancen ergeben sich nur für diejenigen, die vorbereitet sind
Ja, Sir, ich weiß
Er versuchte, aus seiner Komfortzone herauszukommen
Heile dein Herz, bleib ruhig, sei immer zuversichtlich
In diesem Film spielt er die Hauptrolle
Wenn es nur einen Tag zum Leben gäbe (oh-oh)
Er wird immer noch lächeln
Was auch immer passiert, kommt vorbei (woah-oh-oh-oh)
Gehe bis ans Ende der Welt (oh-oh)
Ich werde nicht aufhören (ah-ah-ah-ah)
Bist du an meiner Seite?
Auch wenn niemand mehr da ist
Ich werde immer noch lachen, denn dieses Leben ist kein Traum
Nichts hält ewig
Ja
Sag Mama, dass es in Ordnung ist
DG House, ja, es ist in Ordnung
Sagen Sie FLASH, es ist in Ordnung
Money Team, ja, es ist okay
Er versucht reifer zu sein
Auch wenn ein Sturm aufzieht
Weil ich weiß, dass ich nicht allein sein werde
Was auch immer passiert, es wird passieren, es ist Ihre Entscheidung
Ich glaube (hoh), ich glaube (hoh)
Ich rappe immer noch so konstant wie am ersten Tag
Oh-nein, whoo-ah-yeah
Es ist mir egal, was sie sagen
Treten Sie durch den Sturm und finden Sie einen neuen Himmel
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Denn wenn es nur einen Tag zum Leben gibt (oh-oh)
Gehe bis ans Ende der Welt
Ich werde nicht aufhören (ah-ah-ah-ah)
Bist du an meiner Seite?
Auch wenn niemand mehr da ist
Ich werde immer noch lachen, denn dieses Leben ist kein Traum
Nichts hält ewig