Weitere Songs von Đinh Tiến Đạt
Beschreibung
Produzent: Đinh Tiến Đạt
Mischingenieur: Hoàng Nhật Phi
Mischingenieur: APJ
Tontechniker: APJ
Gesangsproduzent: APJ
Komponist: Phạm Việt Hoàng
Texter: Phạm Việt Hoàng
Arrangeur: Hoàng Nhật Phi
Songtext und Übersetzung
Original
Bỏ bàn tay đó ra, bỏ nụ hôn đó ra, bỏ cả mùi nước hoa la lắm mỗi tối lúc về nhà.
Có ngày nào ngốc quá đến nỗi chẳng biết được là có mấy lời dối trá mấp máy trên môi.
Hãy bỏ bàn tay đó ra, bỏ đi hết xót xa, bỏ đi thứ chúng ta từng gọi là ngọc ngà quý giá.
Trái tim này chỉ muốn ấm áp với một người còn nếu như mà em thích có mối yêu thêm, hãy bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra.
Bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra. Bỏ bàn tay đó ra.
Lấp lánh kiêu sa mang sắc hương ngọc ngà, quyến rũ nguy nga tưởng rằng mình vô giá.
Yêu có bao giờ sai nhưng mà sai quá thôi đừng yêu nên là đừng bận lòng suy nghĩ mà dừng lại cuộc tình lãng phí em à.
Trái tim anh chẳng phải điều gì thanh cao nhưng anh biết rõ nó đáng giá chừng nào.
Biết rõ anh từ nay không còn xứng đáng bên cạnh em nữa đâu.
Bỏ bàn tay đó ra, bỏ nụ hôn đó ra, bỏ cả mùi nước hoa la lắm mỗi tối lúc về nhà.
Có ngày nào ngốc quá đến nỗi chẳng biết được là có mấy lời dối trá mấp máy trên môi.
Hãy bỏ bàn tay đó ra, bỏ đi hết xót xa, bỏ đi thứ chúng ta từng gọi là ngọc ngà quý giá.
Trái tim này chỉ muốn ấm áp với một người còn nếu như mà em thích có mối yêu thêm, hãy bỏ bàn tay đó ra.
Giấu diếm bất ngờ để mà cho em nhưng chính anh lại là người bất ngờ. Vàng thơm nên vàng để chờ trong đêm, em đang bên ai vui lên vai mềm.
Rồi bao ngàn đỉnh hồng bị rượu nồng ngập tràn vùi nát, nụ cười mọi người vội vàng vụt tắt.
Chẳng có gì thân dòng người từng hồng biến thành gì khác, lời tình có giá anh đâu có bán.
Ông trời luôn thu khóe mắt để mà nhìn những tiểu dối trá trên đời.
Bập bẹ là bập bẹ bập chẳng nên lời. Tính vì tiền em tính vì tình em nghĩ rằng mình qua mắt được à?
Giấu làm gì em diếm làm dầu khi em biết được rồi em ơi.
Trái tim anh chẳng phải điều gì thanh cao nhưng anh biết rõ nó đáng giá chừng nào. Biết rõ anh từ nay không còn xứng đáng bên cạnh em nữa đâu.
Bỏ bàn tay đó ra, bỏ nụ hôn đó ra, bỏ cả mùi nước hoa la lắm mỗi tối lúc về nhà.
Có ngày nào ngốc quá đến nỗi chẳng biết được là có mấy lời dối trá mấp máy trên môi.
Hãy bỏ bàn tay đó ra, bỏ đi hết xót xa, bỏ đi thứ chúng ta từng gọi là ngọc ngà quý giá.
Trái tim này chỉ muốn ấm áp với một người còn nếu như mà em thích có mối yêu thêm, hãy bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra. Bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra.
Bỏ bàn tay đó ra.
Deutsche Übersetzung
Lass diese Hand los, lass diesen Kuss los, lass den Parfümgeruch los, der jede Nacht schreit, wenn ich nach Hause komme.
Es gab Tage, an denen ich so dumm war, dass ich nicht merkte, dass auf meinen Lippen Lügen kursierten.
Lass diese Hand los, lass den ganzen Schmerz los, lass das los, was wir einst kostbare Edelsteine nannten.
Dieses Herz möchte nur mit einer Person warm sein, aber wenn du mehr Liebe haben möchtest, lass diese Hand los.
Werde diese Hand los, werde diese Hand los, verschwinde, verschwinde.
Nimm die Hand weg.
Werde diese Hand los, werde diese Hand los, verschwinde, verschwinde. Nimm die Hand weg.
Strahlend vor Schönheit und elfenbeinfarbener Farbe, majestätisch und verführerisch, von unschätzbarem Wert.
Liebe ist nie falsch, aber wenn sie zu falsch ist, liebe nicht, also denk nicht darüber nach und hör auf, Liebe zu verschwenden.
Sein Herz ist nicht edel, aber er weiß, wie wertvoll es ist.
Ich weiß genau, dass ich es von nun an nicht mehr wert bin, an deiner Seite zu sein.
Lass diese Hand los, lass diesen Kuss los, lass den Parfümgeruch los, der jede Nacht schreit, wenn ich nach Hause komme.
Es gab Tage, an denen ich so dumm war, dass ich nicht merkte, dass auf meinen Lippen Lügen kursierten.
Lass diese Hand los, lass den ganzen Schmerz los, lass das los, was wir einst kostbare Edelsteine nannten.
Dieses Herz möchte nur mit einer Person warm sein, aber wenn du mehr Liebe haben möchtest, lass diese Hand los.
Ich habe meine Überraschung verborgen, um es dir zu geben, aber ich war derjenige, der überrascht war. Duftendes Gold, so golden, dass man in der Nacht wartet, ich bin mit jemandem auf meinen weichen Schultern, der mich aufmuntert.
Dann wurden Tausende von rosa Gipfeln von der überwältigenden Weinmenge zerquetscht, und das Lächeln aller verschwand schnell.
Es gibt nichts anderes, was aus dem menschlichen Leben geworden ist. Liebesworte haben ihren Preis und er wird sie nicht verkaufen.
Gott schließt immer den Augenwinkel, um auf die kleinen Lügner auf der Welt zu schauen.
Plappern ist Plappern ohne Worte. Wenn du auf Geld zählst, zählst du auf Liebe. Glaubst du, dass du damit durchkommst?
Warum versteckst du es, wenn du es bereits weißt?
Sein Herz ist nicht edel, aber er weiß, wie wertvoll es ist. Ich weiß genau, dass ich es von nun an nicht mehr wert bin, an deiner Seite zu sein.
Lass diese Hand los, lass diesen Kuss los, lass den Parfümgeruch los, der jede Nacht schreit, wenn ich nach Hause komme.
Es gab Tage, an denen ich so dumm war, dass ich nicht merkte, dass auf meinen Lippen Lügen kursierten.
Lass diese Hand los, lass den ganzen Schmerz los, lass das los, was wir einst kostbare Edelsteine nannten.
Dieses Herz möchte nur mit einer Person warm sein, aber wenn du mehr Liebe haben möchtest, lass diese Hand los.
Werde diese Hand los, werde diese Hand los, verschwinde, verschwinde. Nimm die Hand weg.
Werde diese Hand los, werde diese Hand los, verschwinde, verschwinde.
Nimm die Hand weg.