Beschreibung
Künstler: JOA
Produzent: Noah Krantz
Produzent: Vetle Junker
Komponistin, Texterin, Hintergrundgesang, Hauptgesang: Johanna Skippervold
Keyboards, Komponist, Arrangeur, Bassgitarre, Akustikgitarre, E-Gitarre: Noah Krantz
Keyboards, Schlagzeug, Programmierung, Arrangeur, Bassgitarre, Schlagzeugprogrammierung, Akustikgitarre, E-Gitarre: Vetle Junker
Mischpult: Bjarne Mathias Kraaknes
Mastering-Ingenieur: Joe Lambert
Songtext und Übersetzung
Original
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Deutsche Übersetzung
Hassen Sie es, dass ich gestern Abend angefangen habe zu reden? Bessere Optionen lassen uns zurück oder machen weiter.
Hmm.
Weil ich dein Schweigen so satt habe. Sag mir jetzt einfach, was du verheimlichst.
Sie können nicht leugnen, dass Sie sich geirrt haben. Ich habe sie die ganze Zeit gesehen.
Willst du mich nicht für einen Moment festhalten und mich lieben, auch wenn es eine Lüge ist?
Legen Sie Wert auf Stille, auch wenn es nur für die Nacht ist. Mich niederzuwerfen, um deine Liebe auszusprechen, kann nicht sein.
Oh nein, ich hätte es wissen müssen.
Willst du mich nicht für einen Moment festhalten und mich lieben, auch wenn es eine Lüge ist?
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Freut es Sie, dass ich versuche, Ihre Spuren zu verwischen und zu leugnen, dass unsere Vergangenheit voller Fehler ist?
Oh.
Du scheinst mit der Entfernung ganz gut zurechtzukommen.
Ich denke, bei ihr gibt es einen Unterschied.
Denn du weißt, dass ich all diese Nächte wach geblieben bin und darauf gewartet habe, dass du mich brauchst. Oh.
Willst du mich nicht für einen Moment festhalten und mich lieben, auch wenn es eine Lüge ist?
Legen Sie Wert auf Stille, auch wenn es nur für die Nacht ist. Mich niederzuwerfen, um deine Liebe auszusprechen, kann nicht sein.
Oh nein, ich hätte es wissen müssen.
Willst du mich nicht für einen Moment festhalten und mich lieben, auch wenn es eine Lüge ist?
Ich weiß, dass ich dich aus meinem Kopf hätte rausschmeißen sollen, ja. Ich weiß, ich weiß, dass ich es tun sollte.
Ha-ah. Aber ich habe solche Angst vor der Person, die ich ohne dich bin.
Willst du mich nicht für einen Moment festhalten und mich lieben, auch wenn es eine Lüge ist?
Legen Sie Wert auf Stille, auch wenn es nur für die Nacht ist. Mich niederzuwerfen, um deine Liebe auszusprechen, kann nicht sein.
Oh nein, ich hätte es wissen müssen.
Willst du mich nicht für einen Moment festhalten und mich lieben, auch wenn es eine Lüge ist?
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.