Weitere Songs von LSP
Songtext und Übersetzung
Original
Ромка, набирай шлюх.
Набирай, набирай, набирай.
В моем сердце дырка. Мне нужна большая. Хотя бы половинка.
Марионетка. Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, решка, орел, -решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
В моем сердце дырка, сквозь нее видно Луну. Но я вот-вот ее заткну.
Тремя я не люблю одну. Я люблю только свой омут. Шаришь?
Я как рыба не утону, хоть этот камень так и тянет ко дну. Я ныряю в алкоголь, как в ванну.
-И мы в ванной, в ванной, снова в ванной.
-Снова с этой сукой или с этой сукой, или с этой самой, с этой самой странной. Пусть она залижет мне ранки. Было так больно.
Поэту я был Кобейном для нее, поэтому теперь пусть даст мне нирвану.
Не знаю, куда вас везет этот трамвай.
Меня он придавит к дивану, и если она позовет, я не встану. Тут мои парни, они хотят есть, они хотят шлюх.
У меня это есть, а значит, у них тоже есть. И это мой кодекс чести. Я беру двух, хотя мог бы и жертву.
Мне нужна большая. Хотя бы половинка. Марионетка.
Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, решка, орел, -решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
-Слушай. -Ты слушаешь?
Зачем тебе суши? Там на все накрыто. Присядьте, покушай.
Котлета и каша, -параша. Мой член твой романтический ужин. -Вкусно.
Не оттянешь за уши. Купюра в кармане, рядом пять сук на диване.
Сами не будем грешить. Монетка решит, что мы сделаем с вами. Если выпадет решка.
-Нет, не выпадет. -То отпустим, конечно.
-Конечно, нет. -И в небо летит монетка.
-Fuck this. -С одинаковыми сторонами.
-Что вы думали?
-Хмурая юная богородица или пьяный британский рай.
Так или иначе приходится класть.
Как будто решил самым простым способом.
Но круче трамвая мой способ будет особым.
А после гейм овера я буду лишь рад, что моя песенка спета. Но пока я просто тупой автомат. АК, гони мне монету. Дырка.
Мне нужна большая. Хотя бы половинка. Марионетка.
Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, -решка, орел, решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
Deutsche Übersetzung
Romka, hol Huren ab.
Wählen, wählen, wählen.
Da ist ein Loch in meinem Herzen. Ich brauche einen großen. Mindestens die Hälfte.
Marionette. Ich werde Models, braunhaarige Frauen und eine Brünette anrufen. Wie werden wir sie aufteilen?
Wirf eine Münze.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf. Wieder.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl. Es ist mir scheißegal. -Ich auch.
-Gehen Sie auf den Markt? -Sicherlich.
In meinem Herzen ist ein Loch, durch das man den Mond sehen kann. Aber ich bin kurz davor, sie zum Schweigen zu bringen.
Drei davon gefallen mir nicht. Ich liebe nur meinen Whirlpool. Fummelst du herum?
Wie ein Fisch werde ich nicht ertrinken, auch wenn mich dieser Stein auf den Grund zieht. Ich tauche in Alkohol ein wie in ein Bad.
-Und wir sind im Badezimmer, im Badezimmer, wieder im Badezimmer.
- Noch einmal mit dieser Schlampe, oder mit dieser Schlampe, oder mit dieser, mit dieser seltsamen. Lass sie meine Wunden lecken. Es tat so weh.
Für den Dichter war ich für sie Cobain, also soll er mir nun das Nirvana schenken.
Ich weiß nicht, wohin dich diese Straßenbahn bringt.
Er wird mich auf dem Sofa festhalten, und wenn sie ruft, stehe ich nicht auf. Meine Jungs sind hier, sie wollen Essen, sie wollen Huren.
Ich habe es, was bedeutet, dass sie es auch haben. Und das ist mein Ehrenkodex. Ich nehme zwei, obwohl ich ein Opfer ertragen könnte.
Ich brauche einen großen. Mindestens die Hälfte. Marionette.
Ich werde Models, braunhaarige Frauen und eine Brünette anrufen. Wie werden wir sie aufteilen?
Wirf eine Münze.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf. Wieder.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl. Es ist mir scheißegal. -Ich auch.
-Gehen Sie auf den Markt? -Sicherlich.
-Hören. -Hörst du zu?
Warum brauchst du Sushi? Da ist alles abgedeckt. Setz dich und iss.
Schnitzel und Brei, Parascha. Mein Schwanz ist dein romantisches Abendessen. -Lecker.
Du kannst deine Ohren nicht ziehen. Ein Geldschein in meiner Tasche, neben fünf Schlampen auf dem Sofa.
Lasst uns nicht selbst sündigen. Die Münze wird darüber entscheiden, was wir mit Ihnen machen. Wenn es Kopf landet.
-Nein, es wird nicht herausfallen. -Wir lassen dich natürlich gehen.
-Natürlich nicht. -Und eine Münze fliegt in den Himmel.
-Scheiß drauf. -Mit identischen Seiten.
-Was hast du gedacht?
-Düstere junge Jungfrau oder betrunkenes britisches Paradies.
Auf die eine oder andere Weise muss man es ablegen.
Als ob ich es auf einfachste Weise gelöst hätte.
Aber meine Methode wird cooler sein als die Straßenbahn.
Und wenn das Spiel vorbei ist, bin ich einfach froh, dass mein Lied fertig ist. Aber im Moment bin ich nur ein dummer Automat. AK, gib mir eine Münze. Loch.
Ich brauche einen großen. Mindestens die Hälfte. Marionette.
Ich werde Models, braunhaarige Frauen und eine Brünette anrufen. Wie werden wir sie aufteilen?
Wirf eine Münze.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf, Zahl, Kopf. Wieder.
Kopf, Zahl, Kopf, Zahl. Es ist mir scheißegal. -Ich auch.
-Gehen Sie auf den Markt? -Sicherlich.